|
Deepen the reform of the income distribution system and improve the social security system.
|
|
|
（六）深化分配制度改革，健全社会保障体系。 |
|
Deepening educational reform, promoting quality-oriented education and striving for China's revitalization.
|
|
|
深化教育改革，全面推进素质教育，为实现中华民族的伟大复兴而奋斗。 |
|
Deepening globalization exerts impacts on all countries.
|
|
|
不断加深的全球化趋势对所有国家都产生影响。 |
|
Deepening the cognition on safety value theory has great practical significance.
|
|
|
安全价值理论认识的深化具有很大的现实意义。 |
|
Deepens our country along with the trade internationalization degree also to be able gradually to increase to the international trade specialized talented person's demand, the domestic various universities' international economy and the trade specialized
|
|
|
随着贸易国际化程度的加深我国对国际贸易专业人才的需求也会逐步增加，国内各高校的国际经济与贸易专业也将扩大招生，同时社会对国贸专业的毕业生将提出更高标准。 |
|
Deeper bury is available by special order from the distributor or by customer providing longer ductile pipe and longer stem rod.
|
|
|
通过向经销商特别定制或由用户自行提供更长的球墨铸铁管和更长的阀杆，可以实现更深的掩埋。 |
|
Deeper yet, at the inner core, the pressure is so great - 3.5 million times surface pressure -- that iron solidifies, even though the temperature is believed to exceed 11,000 degrees Fahrenheit, hotter than the surface of the sun.
|
|
|
愈往深处，在内部的核心,压力是巨大的-是地表压力的350万倍--铁开始凝固,即使温度是超过想象的11,000度华氏温度计的,比太阳的表面还要炽热。 |
|
Deeply I love this university, who has given me four years of excellent systematic education as well as such a precious opportunity to stand here with full confidence.
|
|
|
中山大学给了我四年良好正规的教育,这使我有机会有信心站在这里,我深深爱我的母校. |
|
Deeply concerned about the epidemic, Rotary in October 2002 reinforced its high level of polio eradication activities in India by awarding a new grant of almost US$5 million, bringing Rotary's total contributions there to more than $46 million.
|
|
|
扶轮十分关心小儿痲痹的疫情，遂于2002年10月核发一笔近500万美元的新的奖助金，强化在印度的根除小儿痲痹工作，使扶轮在该国的总捐款金额超过4,600万美元。 |
|
Deeply domestic and foreign consumer's favor.
|
|
|
深受国内外消费者的青睐。 |
|
Deeply exploring the profound relationship between Marx's philosophical revolution and the subject of nihilism will provide a very important horizon for us to further understand the theoretical background, theoretical essence and contemporary significance
|
|
|
深入探讨马克思的哲学变革与价值虚无主义课题之间的深层关系，将为理解马克思哲学变革的理论背景、理论性质、当代意义等重大问题，提供一个十分重要的视角。 |
