|
Tight scale is usually a problem encountered in forgings hardened from direct-fired gas furnaces having high-pressure burners.
|
|
|
用高压炉头直燃煤气炉对锻件进行淬火时，通常会出现鳞片问题。 |
|
Tight security was in place as the OAS delegates began their discussions.
|
|
|
会议代表开始讨论的时候，安全保卫极其严密。 |
|
Tight shoes can hurt your feet.
|
|
|
紧鞋子可能弄伤你的脚。 |
|
Tight-lipped elders used to say it's not what you want in this world but what you get !.
|
|
|
说话严谨的长者常说在这个世界上(有些东西)不是想就能得到的,而是(通过努力)才能得到的. |
|
Tighten all bolts evenly as for a standard flange assembly.
|
|
|
均匀地紧固所有螺栓，形成标准的法兰总成。 |
|
Tighten bypass hose at test cock No. 1, open test cock No. 1.
|
|
|
紧固测试旋塞1号上的旁路软管，开启测试旋塞1号。 |
|
Tighten locknut 1 to fix the thread stand.
|
|
|
拧紧固定螺母1不让线架装置松动。 |
|
Tighten packing nut lightly if leaks occur around stem.
|
|
|
如果阀杆周围出现泄漏，则轻轻紧固填料螺母。 |
|
Tighten the N coupling nut on the AC servo motor side temporarily.
|
|
|
临时拧紧马达边的N型连接螺母. |
|
Tighten the N coupling nut on the ball screw side.
|
|
|
拧紧丝杆边的N型连接螺母. |
|
Tighten the cartridge mounting screws finger tight. DO NOT TIGHTEN THEM FULLY WHILE THE ARM IS MOUNTED ON THE TURNTABLE.
|
|
|
将唱头螺丝锁紧。在唱臂安装在唱盘之前不要锁紧。 |
