英汉双语例句-生物医药大词典

When the last bubble burst in Japan, said Rogers, stock prices went down 85 percent despite the country's high savings rate and huge balance of payment surplus.

中文意思：
罗杰斯描述上一次泡沫破裂出现在日本，其股价下跌85%，并没有受国内高存款利率和国际收支巨大顺差的影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the land was seen, the sailor let out a whoop of joy.			当看见陆地时，那水手发出一声欢呼。
	When the landing zone for helicopter medical evacuation was set up, a good site was selected and control of safety around landing zone was very good.			当设定医疗救援直升机的起降区域时，选择了一个好的地点，在起降区域周围的安全控制也非常好。
	When the landowner sends another worker to collect the harvest, the workers in the vineyard beat him up, sending him away, bleeding and empty-handed.			当园主派遣另外一位工人去收获时，园里的恶工人却鞭打他，迫使他空手、流血的离去。
	When the larvae hatch, they find a snail and begin the cycle again.			幼虫孵化出来之后便找寻螺类，再度展开下一个生命循环。
	When the laser beam goes through the diffraction grating, it is split up into a central bright beam plus a number of side beams.			当激光束射入衍射光栅后，被分成一个中间的明亮光束和一些处于旁边的光束。
	When the last bubble burst in Japan, said Rogers, stock prices went down 85 percent despite the country's high savings rate and huge balance of payment surplus.			罗杰斯描述上一次泡沫破裂出现在日本，其股价下跌85%，并没有受国内高存款利率和国际收支巨大顺差的影响。
	When the last reference to a data structure is released, it may be freed because it is not needed anymore, but not necessarily.			当一个数据结构的最后参考被发布,它可能被释放,因为它再也不被需要，但是也不是必然的。
	When the laundry face new types of consumer launder behavior in city, they should plan marketing tactic for their stores, however, being short of neither this aspect of information, nor the launder behavior research so far.			摘要洗衣商家面对都会区变动之新型消费型态，应积极规划关于商店的行销策略；然而，关于这方面的资料却缺乏不足，且缺少在洗衣消费者的消费行为的研究。
	When the left side is energized the output-input shaft is driven, and when current to the left side is cut the clutch disengages and the output-input shaft stops.			当左离合器通电时出力轴被带动，左侧断电时离合器就会分离，出力轴就停止。
	When the level of the MIC input is too big, and can't be controled by the MIC input level adjustmeng potentiometer, push down this button.			话筒输入衰减按键:当话筒输入电平太大,话筒输入电平调节电位器已无法控制时,按下此键.
	When the license of end user terminates, all the copies whereof shall be destroyed.			最终用户的使用许可权消灭时，复制品应全部销毁。