|
Many of the players are getting sluggish and what this team needs is some fresh blood.
|
|
|
很多队员渐渐变得动作迟缓了。这支队所需的是一些新鲜血液。 |
|
Many of the players are global stars already, and for them football's greatest stage is their chance to confirm their place in the sport's pantheon of immortals.
|
|
|
他们当中许多人已经是国际巨星，世界杯这个最辉煌的足球舞台对他们而言是确立自己在这项运动中的不朽地位的机会。 |
|
Many of the problems are attributed to lax safety procedures and negligence.
|
|
|
人们把这些问题都归咎安全管理方面松散，执法不严上。 |
|
Many of the procedures in this part are presented as a direct simplification of the simplex method.
|
|
|
这部分的很多程序是作为单纯形法的直接简化提出的。 |
|
Many of the processes in the sprint phase are unidentified or uncontrolled.
|
|
|
在冲刺阶段中的许多的过程是未经确认地和不可控制的。 |
|
Many of the processes we find in commercial and economic life are dynamic and non-linear.
|
|
|
商业及经济生活中的许多过程是`动态的，非线性的。 |
|
Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky[9] attempt to commercialise a real and vanishing culture.
|
|
|
在很多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，它试图让一个行将消失的、真正意义上的文化成为商品。 |
|
Many of the readings may be downloaded from the Project Gutenberg site. Those available for download have a direct link to the text listed next to the bibliographic entry.
|
|
|
相关阅读资料大部分的阅读资料都可自古登堡计划网站下载，书单已列出并可直接连结网址以下载文章。 |
|
Many of the records in the Guinness Book of World Records come from the world of sports.
|
|
|
吉尼斯世界纪录中的许多纪录来自于世界体育运动。 |
|
Many of the rioters in France are the children or grandchildren of North Africans who settled there in the nineteen fifties and nineteen sixties.
|
|
|
许多法国的暴乱者都是19世纪50年代或60年代定居这里的北非人的孩子或孙子。 |
|
Many of the scenes on television is not real life.
|
|
|
电视中的许多场景决不是真实的生活。 |
