|
Who would ever imagine that a dog with its throat slit could have such power？one of the neighbors asked in amazement.
|
|
|
真想不到，一只被割破喉咙的狗，还有这么大力气！一个邻居惊讶地说。 |
|
Who's Junko Tabei?asked Judy.
|
|
|
「田部井淳子是谁呢？」朱迪问。 |
|
Who's got the longer vita.- What should never be the deciding factor on a public policy question, 30 October 2001.
|
|
|
“小传写得比较长的人。”-永远都不该成为公共政策问题的决定性因素的东西，2001年10月30日。 |
|
Who's that marvelous woman? Darling, don't you know? Darling, I haven't the ghost of.
|
|
|
那个了不起的女人是谁呀？亲爱的，你不知道吗？亲爱的，一点也不知道。 |
|
Who's this?I fired back. I was told this was an emergency, so whoever the hell you are, out with it. You're interrupting a party.
|
|
|
“你是谁？”我把问题打回去。“有人告诉我有紧急情况，因此，不管你他妈的是谁，都给我出来。你在扰乱聚会。” |
|
Whoever corrects a mocker invites insult; whoever rebukes a wicked man incurs abuse.
|
|
|
7指斥亵慢人的，必受辱骂。责备恶人的，必被玷污。 |
|
Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
|
|
|
太10:14凡不接待你们、不听你们话的人、你们离开那家、或是那城的时候、就把脚上的尘土跺下去。 |
|
Whoever lies with an animal shall surely be put to death.
|
|
|
出22:19凡与兽淫合的、总要把他治死。 |
|
Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.
|
|
|
创9:6凡流人血的、他的血也必被人所流、因为神造人、是照自己的形像造的。 |
|
Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for in the image of God has God made man.
|
|
|
6凡流人血的，他的血也必被人所流。因为神造人是照自己的形像造的。 |
|
Whoever takes the job though will have to be a good communicator, know English football well, and will be experienced in negotiating.
|
|
|
“无论谁来担任这个职位，他都必须拥有很好的交际能力，熟悉英格兰足球，而且有很丰富的谈判经验。 |
