英汉双语例句-生物医药大词典

In Reality and Fiction, she attempts to reconstruct her maternal genealogy through a split plot-line which alternates between the modern period and that of her ostensible maternal ancestors during the Mongol-occupied Yuan dynasty roughly 800 years earlier

中文意思：
在纪实与虚幻的作品中，她尝试通过离散的线索，从800年前蒙古占领的元代与现在的和她可公开的母辈们中，重建她的母系族谱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In R&D department, it adopts APQP to carry out project development and CAD to design product.			项目开发按APQP组织实施，采用CAD进行产品设计。
	In R&D, coordinate each department for check the quality; in trial-produce, assist NPI and trial-produce plant to keep good quality; during producing, assist the plant for quality control and process control.			在公司研发过程中，协助公司内部各部门把好质量关；在试产过程中，协助NPI工程师和试产厂把好试产质量关；在量产时，协助生产厂，做好物料质量控制和生产工艺控制，确保量产质量。
	In RS, knowledge obtained is decided by the objects relationship, such as equivalence relation and simulation relations etc.			知识获取是根据对象间的某种关系如等价关系、相似关系等来定义。
	In Rad Racer the goal is simple; just keep driving.			在这个游戏中，目标很简单，就是一直行驶下去。
	In Real Time when the Statistical Trigger has been defined accordingly.			当统计触发器被定义为实时处理模式时，实时更新。如订单一录入就自动更新。
	In Reality and Fiction, she attempts to reconstruct her maternal genealogy through a split plot-line which alternates between the modern period and that of her ostensible maternal ancestors during the Mongol-occupied Yuan dynasty roughly 800 years earlier			在纪实与虚幻的作品中，她尝试通过离散的线索，从800年前蒙古占领的元代与现在的和她可公开的母辈们中，重建她的母系族谱。
	In Recently ten years, it has compiled almost 300 reports of such various projects as the Feasibility Studying Report of the Natural Rubber Base of China, The Proposal for Producing 100000 Tons Special Glue for Hainan Farms and Land Reclamation Area, The			十多年间，编写了各类项目报告近300个，其中《中国天然橡胶基地项目可行性研究》、《海南农垦生产10万吨专用胶项目建议书》、《海南大众凌伟有限公司麒麟菜养殖及卡拉胶加工扩建工程可行性研究报告》、《广东省东方剑麻集团有限公司三万亩剑麻种植项目可行性研究报告》等等，获海南省工程咨询协会优秀工程咨询成果三等奖2项。
	In Red Hat & Mandrake you should have a file called rc.local (/etc/rc.d/rc.local) where you can add this command.			现在让我们把这个命令加到正确的初始化脚本中，以便每次启动的时候都可以自动加载。
	In Richard Rosenfeld's opinion, “Kids will outgrow ear infections no matter what we do.			理查德*罗森费尔德认为：“不论我们采取什么方法，孩子长大都会摆脱耳朵感染。
	In Romania, General Ion Antonescu's Iron Guard arrests and executes over 60 of exiled King Carol II of Romania's aides, including former minister Nicolae Iorga.			1940年，在罗马尼亚，艾恩·安东尼斯库将军的艾恩护卫队逮捕并枪决了流亡国王卡罗三世在罗马尼亚的随从，人数超过60人，其中包括前大臣尼古拉·依尔嘎。
	In Romans Ch 4:17 Paul argues the fact that circumcision was but a sign of the faith he had already developed when he believed that God was able to perform what was humanly impossible because of the inability of Abraham and Sarah to have a child.			在罗马书4:9－11中，保罗辩论说，割礼只是一个亚伯拉罕已经有的信仰的记号，早在他相信神能够做成人不能做的事的时候，他就已经发展了他的信仰；因为他相信了神能够让不生育的他和撒拉有一个孩子。