|
It is unlawful to howl at ladies inside the city limits.
|
|
|
在该市境内对女士咆哮是非法的。 |
|
It is unlawful to refuse a person a glass of water.
|
|
|
拒绝别人递给你的一杯水是非法的。 |
|
It is unlawful to wear women's pumps with sharp, high heels.
|
|
|
穿著尖锐高跟无带女鞋是非法的。 |
|
It is unlawful under the Equal Opportunity Act 1984 to sexually harass a person.
|
|
|
1984年平等机会法案禁止性骚扰他人。 |
|
It is unlikely ever to be reversed, since that would require the Krupp Foundation to vote against itself.
|
|
|
想要扭转这个局面是不可能的,因为这需要克虏伯基金会投自己的反对票。 |
|
It is unlikely that Etna will explode like Mount Saint Helens in the near future, but fierce eruptions may become more common.
|
|
|
虽然埃特纳在近期内不太可能像圣海伦斯那样爆发,但猛烈的喷发可能会更频繁。 |
|
It is unlikely that one can conjure up any image that will not correspond to what in some other culture is an established norm, or at least an occurrence to be taken in stride.
|
|
|
这并非是说,人可以回忆起任何影像而不服膺一些其他文化所建立的规範,或至少是被跨越的事件。 |
|
It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.
|
|
|
这种过激的组织是不太可能长期沉默的. |
|
It is unlikely that the President could ever become a dictator, Congress, the press and the people between them rule out such a possibility.
|
|
|
美国总统不可能变为独裁者。国会、新闻界和人民共同监督,排除了这种可能性。 |
|
It is unlikely that the world will revert to a totally barter-oriented existance, but until the economic discorder that is present in today's world is remedied.
|
|
|
在当今社会中,只有目前这种绮济不稳定的局势得到明显改善,我们的世界才会朝着完全以易货贸易为主导的方向发展。 |
|
It is unlikely that your family environment will be a replay of your childhood.
|
|
|
这就不可能让你的家庭环境重演了你的童年处境。 |