|
The batter’s bitter butter’s better.
|
|
|
那个打击手的苦奶油比较好。 |
|
The batting average, the RBIs and the runs scored will come so long as Abreu works like he has throughout his career.
|
|
|
一旦阿布瑞尤打击的像他棒球生涯,打击率,打点与得分将会到来。 |
|
The battle against drought was on.
|
|
|
抗旱的战斗在继续中。 |
|
The battle approached a climax.
|
|
|
战争迫近了高峰。 |
|
The battle between Blu-ray and HD-DVD may even prove irrelevant, as internet downloads become the medium of choice for high-definition video.
|
|
|
由于因特网下载成为观看高清视频的媒介,蓝光和HD-DVD之间的战役可能越来越显得无意义。 |
|
The battle brought the most Templar losses to date, and it was only halted when they managed to push back the demonic hordes and then set off last-ditch explosives that caved-in the southern section of the station.
|
|
|
记载中,这是一声是夺去最多多圣堂武士的生命的战斗,而战斗的结束却是圣堂武们在击退恶魔部落兵的攻击之后,引爆最后一道防御壕沟内的炸弹炸塌车站南端还得以停止。 |
|
The battle cry of the campaign for president wasDown with Inflation.
|
|
|
总统竞选的口号是消灭通货膨胀。 |
|
The battle damage simulation method was presented, meanwhile the disadvantage of equivalent target expression was demonstrated.
|
|
|
摘要概述了目前普遍采用的战斗损伤仿真分析方法,论证了其等效靶公式存在的缺陷。 |
|
The battle ended in a victory.
|
|
|
战争以胜利而结束。 |
|
The battle finally brought the war to an end.
|
|
|
这一仗使这场战争终告结束。 |
|
The battle for control of Liverpool was back in the balance last night after it emerged that a bid from American sports tycoon George Gillett Jnr poses a serious threat to the £450m deal agreed with Dubai International Capital.
|
|
|
美国体育界的企业大亨小乔治·吉莱特的报价给迪拜国际财团4.5亿的交易造成一个严重的威胁,控制利物浦的争夺战昨晚回归于平衡。 |