|
One man considers one day more sacred than another; another man considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
|
|
|
5有人看这日比那日强、有人看日日都是一样.只是各人心里要意见坚定。 |
|
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
|
|
|
5有人看这日比那日强,有人看日日都是一样。只是各人心里要意见坚定。 |
|
One man had suffered a stoke and had not spoken for a long time.
|
|
|
曾经,有一个人中风瘫痪又失语了相当长一段时间。 |
|
One man in Coral Springs, Florida, was killed when he was struck by a falling tree.
|
|
|
在佛罗里达珊瑚泉,一名男子被倒下的大树击中死亡。 |
|
One man in his time plays many parts .
|
|
|
一个人在一生中扮演多种角色。 |
|
One man jumped on the platform, grabbed a fistful of dollars and threw it to the crowd.
|
|
|
有个人跳上推车,抓了第一把满手的钱,就灑向观众。 |
|
One man may steal a horse while another may not look over a hedge.
|
|
|
只许州官放火,不许百姓点灯。 |
|
One man may steal a horse, while another may not look over a hedge.
|
|
|
两人骑一匹马,总有一人坐在后面(意指只能有一个当第一把手)。 |
|
One man on one-night stand.
|
|
|
一个男人在一夜情。 |
|
One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars.
|
|
|
一人留在驾驶座上,另外两个用黑色长筒丝袜蒙面的人跳下车来。他们用铁棒把商店橱窗的玻璃砸碎。 |
|
One man stepped forward from the crowd and knelt down before Pan.
|
|
|
一个人从人群中走出来,跪在潘面前。 |