|
The kundahlini has often been associated with sexuality, but sexuality is not necessary in order for the kundahlini to awaken.
|
|
|
昆达里尼经常与性联系在一起，但性却并非是让昆达里尼苏醒所必须的。 |
|
The kundahlini is a body fire that burns off cords, attachments, entities, and patterns you are forever releasing in ascension.
|
|
|
昆达里尼是身体之火，能燃尽你在提升中永远要释放的束缚、连接、存有和模式。 |
|
The kundahlini is a recycling body energy that is hot, like fire, and allows for the burning off of karma or contracts and agreements which are necessary to be released in order to ascend.
|
|
|
昆达里尼是一个火热的身体循环能量，就象火焰一样允许烧掉业力或合同协议，那是为了提升而必须来释放的。 |
|
The lab assignments refer to checkoff files, which are part of an automated checkoff system used in the class to assign points to students as they check in their work.
|
|
|
当同学交入结果报告时，本课程所使用的自动核对系统将比对实作课程的文件并给予分数。 |
|
The lab could be equipped with a shutter w made of non-cotton and non-synthetic fibre materials.
|
|
|
实验室安装百叶窗帘，不要使用布质和化纤材料窗帘。 |
|
The lab has also recently gained access to a two-photon microscope setup, as well as acquired our own high-resolution digital video microcamera for rapid, real-time visualization of network activity.
|
|
|
最近实验室也获准设置双光子式的显微镜，可以以高解析度的数位显微摄影技术，来针对神经网络活动的过程进行快速且同步的摄影观察。 |
|
The lab incorporates a wide variety of staining and dynamical imaging techniques for locating synapses and characterizing their functional capabilities.
|
|
|
本实验室纳入了广泛的染色方法，还有针对突触的定位、区辨突触功能能力而使用的动态显影技术。 |
|
The lab is currently carrying out genetic analysis of behavior in Drosophila and molecular studies of cell polarity in mammal neurons.
|
|
|
该实验室目前主要兴趣在于两个神经生物学问题:1)行为的遗传学分析,2)神经发育的分子机理。 |
|
The lab is equipped with three confocal microscopes, many with muiltiple lasers, that provide high-resolution imaging of cells and fluorscent markers during recording and stimulation.
|
|
|
本实验室配置有3台共轭焦显微镜，多半配有多频谱式雷射扫瞄的功能，可在研究神经元刺激及记录实验时，提供高解析度细胞显影与侦测萤光染剂表现的功能。 |
|
The lab is just above.
|
|
|
实验室就在上面。 |
|
The lab largely produced laser instruments.
|
|
|
实验室大规模地生产激光设备。 |
