|
After Taxi Out, begin ascent by gradually increasing power/collective.
|
|
|
执行完水平滑行后，逐渐地增加油门/螺距，使机体开始上升。 |
|
After The Mask of Virtue ended its run, Vivien waited for another success to feed her new found fame, but it did not arrive as easily.
|
|
|
《道德的面具》演出结束后，费雯等待着下一个巩固新名声的成功，但它并没有轻易到来。 |
|
After Tim ran into the house he thumbed his nose at Steve through the window.
|
|
|
蒂姆跑进屋后，从窗口向史蒂夫作轻蔑的手势。 |
|
After Tuesday, he admitted, the players might have “a few beers”. From the noise outside the Reebok, the supporters are already doing just that.
|
|
|
周二之后，他承认，球员们可能会“喝点酒”。从锐步体育场外面的杂声中可以看出球迷们已经开始这么做了。 |
|
After U.S. president Gorge.W.Bush's Ultimatum to Iraq ,the war is impending .We'll bring you the hottest news and reports ,please visit www.radiohx.com, www.radiohx.com/enroot.
|
|
|
美国总统布什48小时“最后通牒”发表后，海湾情势愈发紧张，战争正在一步步地逼近.海峡之声中文网，英文网将为您及时报道相关新闻，敬请关注. |
|
After Valve is closed (press control) pump will stay at Min Speed before stopping. During delay stop, pump can be restart or stop immediately.
|
|
|
压力控制中，在阀门关闭后泵不会立即停止，而是低速运行一段时间（可设定）后停止。根据需要，在此期间泵能再次启动或立即停止。 |
|
After WANG2 DONG MEI2 and high guy scatter seek the road in the forest, have suddenly at this time on lay a net from the day but decline to cover her therein.
|
|
|
王冬霉和高佬失散之后在森林里找路出，这时突然有一张网从天而降把她罩在其中。 |
|
After WTO transition period, Chinese agricultural market is more open than before, and it is reasonably predicted that global agricultural market including Europe and America will be also freer after WTO Doha Round Multilateral Trade Negotiations being fi
|
|
|
摘要中国加入世贸组织过渡期后，农产品市场加深对外开放，也预期多哈谈判结束后包括欧美在内的世界农产品市场将扩大开放。 |
|
After WWII, the Australian government held the national referendum and took the constitutional reform by revising the articles concerned under the pressure of the uprising of social voices for aboriginal equality.
|
|
|
二战后，澳大利亚社会中要求修改宪法以给予土著平等权利的呼声越来越高，这迫使澳大利亚政府于1967年举行全民公决，进行宪法改革，修改宪法中的相关条款。 |
|
After Wheat has made a series of bottoms or tops around the same level and becomes very active, then it is just as well to move your stop loss order up 1/2￠ under the series of bottoms or place your stop 1/2￠ above the series of tops.
|
|
|
小麦结束在连续的同一底或者顶部盘整后将变得非常活跃，那么你最好将止损提高到同级底部的0.5美分下面或者顶部的0.5美分上面。 |
|
After World War II, China had 40 million addicts, including the last empress.
|
|
|
二次大战后，中国有4,000万名鸦片烟瘾者，包括末代皇妃婉容。 |
