|
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance.
|
|
|
这个人说：昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。 |
|
I felt somebody put his hand on my back.
|
|
|
3我感到有人把手放在我的背上. |
|
I felt someone jogging my elbow.
|
|
|
我发觉有人推我的胳膊肘。 |
|
I felt someone pull me by the sleeve.
|
|
|
我觉得有人在拉我的衣袖。 |
|
I felt someone pulling my arm.
|
|
|
我觉得有人在拉我的胳膊。 |
|
I felt someone twitch at my coat.
|
|
|
我感到有人猛地拉我的上衣。 |
|
I felt something touch my shoulder.
|
|
|
我觉得有东西在碰我的肩膀。 |
|
I felt sorry for his blindness.
|
|
|
我对他的失明深表难过。 |
|
I felt sorry for not coming in time.
|
|
|
我很抱歉没准时到。 |
|
I felt stiff after a long walk.
|
|
|
我走长路后觉得僵硬。 |
|
I felt stung by my own life and the people around me who were numb towards this kind of thing, so I thought of writing this song.
|
|
|
我为自己的生活感到痛苦，我为我周围的人们可以对这样的事情充耳不闻感到痛苦，所以我想写这首歌。 |
