|
Their traveling expenses amount to seven hundred dollars.
|
|
|
他们的旅费共达700美元。 |
|
Their treasures of silver will be taken over by briers, and thorns will overrun their tents.
|
|
|
他们用银子作的美物上必长蒺12藜，他们的帐棚中必生荆棘。 |
|
Their treatment included modified radical mastectomy for two and biopsy for one case.
|
|
|
有两个病人曾接受改良型乳房根除术，另一个病人则只有接受局部肿瘤切除。 |
|
Their treatment of women is unspeakable.
|
|
|
他们对待妇女的方式恶劣得难以言表。 |
|
Their trial was halted during the summer because a key suspect was missing; the arrest of Mr Perry, who is now in Germany awaiting possible extradition, may allow proceedings to restart.
|
|
|
今年夏天因为一名关键的嫌疑人佩里的失踪而中断，佩里的被捕可能将重新启动这项审判，目前佩里身在德国等候可能的引渡。 |
|
Their trinket is totally useless.
|
|
|
那些饰品在这里毫无用处。 |
|
Their troops goosestepped into power.
|
|
|
他们的军队耀武扬威地夺取了政权。 |
|
Their troubles revolve around money management.
|
|
|
他们的麻烦围绕在金钱处理上。 |
|
Their troupe is on tour in the South.
|
|
|
他们的剧团在南方巡回演出。 |
|
Their tyres work well at this circuit, and it is their home Grand Prix, so I expect them to be extremely competitive.
|
|
|
他们的轮胎更适合这条赛道，而且这是他们的主场比赛，所以我估计他们会非常有竞争力。” |
|
Their ultimate weapon was the threat of an all-out strike.
|
|
|
他们最后的杀手是威胁举行大罢工. |
