|
It is Greek to me.
|
|
|
一无所知。 |
|
It is Harry and Hermione together who steal into Umbridge's office to check on Sirius' whereabouts (651-653).
|
|
|
是哈利和赫敏一起偷偷潜入乌姆里奇的办公室去了解小天狼星的下落(651-653)。 |
|
It is Hong Kong after all!
|
|
|
毕竟这里是香港! |
|
It is Hong Kong's worst ever traffic accident.
|
|
|
这是香港有史以来最严重的交通事故。 |
|
It is I LIKE that makes the drunkard drink and the martye wear a hair shirt; that makes one man reveler and another man an anchorite; that makes one man pursue fame, another gold, another love, and another God.
|
|
|
就是「我喜欢」使醉汉饮酒,使烈士承受苦刑而不悔;使人放纵情欲,使人隐居养晦;使人追求名声、追求财宝、追求爱情、追求上帝。 |
|
It is I who is your dancing partner.
|
|
|
我就是你的幸运舞伴拉. |
|
It is I who made the earth and created mankind upon it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.
|
|
|
12我造地,又造人在地上,我亲手铺张诸天,天上万象也是我所命定的。 |
|
It is IMGA's mission is to reward and recognize the best innovators and the most creative developers of mobile games in the world.
|
|
|
记录,并且奖励这些在国际手机游戏市场上的创新,这个是我们国际手机游戏大赛(IMGA)的使命。 |
|
It is Jehovah your God who is crossing over before you; it is He who will destroy these nations from before you, and you will dispossess them.
|
|
|
3耶和华你们的神必亲自在你们前面过去,将这些国民从你们面前灭绝,你们就将他们赶出。 |
|
It is Jorge Valdano who should talk about it.
|
|
|
答:这是瓦尔达诺的事。 |
|
It is KFC with crisis management does a very good job in the aspects of preparation, curtailment,reaction and resilience that takes the emersion of the success for a mature enterprise during its crises management.
|
|
|
肯德鸡的危机管理在预备力,缩减力,反应力和恢复力方面表现得都非常出色,再现了一家成熟企业在危机管理过程中的成功之处。 |