|
Can a vigorous man be of use to God, Or a wise man be useful to himself?
|
|
|
伯22:2人岂能使神有益呢．智慧人但能有益于己。 |
|
Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.
|
|
|
耶2:32处女岂能忘记他的妆饰呢、新妇岂能忘记他的美衣呢．我的百姓、却忘记了我无数的日子。 |
|
Can anyone capture him when he is on watch, With barbs can anyone pierce his nose?
|
|
|
伯40:24在他防备的时候谁能捉拿他、谁能牢笼他穿他的鼻子呢。 |
|
Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high?
|
|
|
伯21:22神既审判那在高位的、谁能将知识教训他呢。 |
|
Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion?
|
|
|
伯36:29谁能明白云彩如何铺张、和神行宫的雷声呢。 |
|
Can one colour merge into another? If yes, what colour will result?
|
|
|
一种颜色能与另一种颜色混合在一起吗?如果可以,那会产生什么颜色呢? |
|
Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?
|
|
|
伯6:6物淡而无盐、岂可吃麽、蛋青有甚麽滋味呢。 |
|
Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to doing evil.
|
|
|
耶13:23古实人岂能改变皮肤呢．豹岂能改变斑点呢．若能、你们这习惯行恶的、便能行善了。 |
|
Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?
|
|
|
伯8:11蒲草没有泥、岂能发长．芦荻没有水岂能生发。 |
|
Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?
|
|
|
赛49:24勇士抢去的岂能夺回、该掳掠的岂能解救麽。 |
|
Can we catch Roma? I must reiterate we are only focusing on our own progress and to continue the same way.
|
|
|
“我们能否追得上罗马？我必须重申的是我们现在仅仅关注自己的进程，然后继续我们自己的路。” |
