|
Their collective name is the calyx.
|
|
|
所有萼片的集合成为花萼或花托。 |
|
Their color, pattern, proportions and disposition make them one of the most commonly kept reptiles, and tens of thousands of them are exported every year from Africa.
|
|
|
因为它们的体色、斑纹、体型和性情，使它们成为最普及的爬宠之一，以至于每年都从非洲出口好几万条。 |
|
Their comfort on stage with each other, their anecdotal storytelling, delightful humor and affinity with the audience engages everyone in an experience they live rather than a show they just see.
|
|
|
在舞台上他们彼此间的默契、与观众轻松幽默的互动方式给观众带来了远超于音乐会本身的体验。 |
|
Their comments smack of racism.
|
|
|
他们的评论有点种族偏见的味道. |
|
Their common point is that they are not afraid of difficulties and dare to fight against their fates in the most unfavorable conditions.
|
|
|
这些人物的共同点是在逆境中不畏艰难，敢于与命运抗争。 |
|
Their community can be identified as the yellow smudge near the center of the composite.
|
|
|
它们的团体可以看成是合成图靠近中心的黄色区域。 |
|
Their company is in a financial swamp.
|
|
|
他们的公司陷入了财政困境。 |
|
Their company sell partly to foreign markets.
|
|
|
他们公司部分向国外市场销售。 |
|
Their complaint was about plans to build a waste incinerator in the north-west of the city, which they said could spread toxic chemicals.
|
|
|
他们的抱怨是关于计划在城市的北方西边建造一个废物焚化炉，他们说这样将使有毒的化学制品传播。 |
|
Their concern is epitomized by another Heston movie: The Omega Man, in which humanity dwindles to nothingness.
|
|
|
他们所关注的焦点，就浓缩在却尔登希斯顿主演的另一部电影「死亡城」之中；在这部电影中，人类会完全灭绝。 |
|
Their conclusions are open to dispute .
|
|
|
他们的结论可供商榷. |
