|
Big Mac has 560 calories and 11 grams of saturated fat.
|
|
|
相比之下，一份麦当劳的巨无霸只含有560卡的热量和11克的饱和脂肪。 |
|
Big Media enjoys high margins.
|
|
|
大媒霸收入丰厚。 |
|
Big Rocks One day, an expert in time management was speaking to a group of students and, to drive home a point, used an illustration those students will never forget.
|
|
|
一天，时间管理专家为一群学生讲课。他现场做了演示，给学生们留下了一生都难以磨灭的印象。 |
|
Big Unit will start: Yankees manager Joe Torre confirmed that left-hander Randy Johnson, who recently has had an aching back, will start Game 3 on Friday.
|
|
|
巨怪将先发:托瑞说最近受背痛所干扰的左投手巨怪将会在周五担下第3战的先发大任. |
|
Big Western companies have also started to reach out to Muslim consumers, albeit slowly.
|
|
|
西方的大公司却也开始开发穆斯林市场，尽管进度缓慢。 |
|
Big Xu made his living slaughtering cows.
|
|
|
大许以杀牛为生。 |
|
Big and medium-sized customers would be divvied up in the Netherlands between RBS and Fortis, according to ABN AMRO's own classification drawn up in December 2005, RBS said.
|
|
|
苏格兰皇家银行称，根据荷兰银行2005年12月制定的分级方案，在荷兰的大中型客户将由苏格兰皇家银行和富顿平分。 |
|
Big arcs are designed , four-in-one steel structure , Euro-style model of classics , harmony and natural world of annotation family.
|
|
|
大弧线设计，四合一钢结构，经典欧式造型，诠释家的和谐与自然。 |
|
Big basic nitrogen compounds (BNC) molecules poisoned the active sites on external surface of the catalyst, while small BNC molecules entered pore channels of the catalyst, both caused deactivation of the active sites.
|
|
|
大分子碱性氮化物可以毒化催化剂外表面活性中心，小分子碱性氮化物可以进入催化剂孔道，造成催化剂活性中心全部失活。 |
|
Big cars are not my style .
|
|
|
我不喜欢大的汽车. |
|
Big cats are killed in this way.
|
|
|
大猫科的动物就是这样被杀死的。 |
