|
The orchestra were all in position, waiting for the conductor.
|
|
|
管弦乐队队员都已各就各位,等待著指挥。 |
|
The orchestra were tuning up as we entered the hall.
|
|
|
我们进入大厅时,管弦乐队正在调音. |
|
The orchestra were tuning up as we entered the hall.
|
|
|
我们进入大厅时, 管弦乐队正在调音. |
|
The orcs of Outland were not the only ones to suffer the Burning Legion's demonic corruption.
|
|
|
外域的兽人并不是唯一饱受燃烧军团堕落力量欺凌的种族。 |
|
The orcs were corrupted and became Fel Orcs.
|
|
|
兽人们腐化成为堕落兽人。 |
|
The ord() function returns the ASCII value of the first character of a string.
|
|
|
函数的作用是:返回字符串中首字符的ASCII码值。 |
|
The order No.105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
|
|
|
第105号订单所订货物我们要急用,请你们加快装船速度。 |
|
The order and harmony of nature, they said, was far more stable and enduring than either the power of the state or the civilized institutions constructed by human learning.
|
|
|
他们说,自然的秩序和融洽,比任何人类知识建立起来的权力状态和文明制度更加稳定和持久。 |
|
The order bans sales to dangerous individuals who've been ordered to undergo involuntary mental health treatment.
|
|
|
这些禁令严禁将枪支出售给那些要求接受心理健康治疗的个人。 |
|
The order came that all villagers evacuate from the village.
|
|
|
要求所有村民撤退的命令下达了。 |
|
The order condition, convergence and stability are discussed.
|
|
|
讨论了方法的相容阶、收敛性和数值稳定性。 |