|
Lily's sacrifice of herself for Harry created a protection Voldemort could not break through.
|
|
|
莉莉用自己的牺牲为哈利创造了一个连伏地魔都不能突破的保护。 |
|
Lily's sister, Petunia, was disgusted by all the attention given to Lily.
|
|
|
莉莉的姐姐，佩妮，却因父母更多关注莉莉而深感不满。 |
|
Lily: A London Symphony Orchestra concert.
|
|
|
伦敦交响乐团的演出。 |
|
Lily: A heroine! We girls sometimes can do better than men.
|
|
|
一个女英雄！我们女孩子有时候比男人还强。 |
|
Lily: And finally, there is a small section on Polar exploration, including Franklin's expeditions.
|
|
|
极地探险包括弗兰克林的多次探险活动，他在19世纪的时候就探险到过北极。 |
|
Lily: Anyway, it's a shortcoming.
|
|
|
不管怎样，这是个缺点。 |
|
Lily: Glad to meet you! To tell the truth, I have never heard about C Star.
|
|
|
很高兴见到你！老实说，我从来没听说过C星球。 |
|
Lily: Happy New Year and welcome to On the Town from BBC Learning English. I'm Lily. Have you ever heard about the New Year's Day Parade in London?
|
|
|
今天我要为大家献上一份新年特别礼物,这就是伦敦庆元旦大游行现场报道. |
|
Lily: He was brave enough but lack of strategic planning.
|
|
|
他英勇果敢有余，但用兵计谋不足。 |
|
Lily: How do the kids celebrate it?
|
|
|
孩子们是怎么过这个节的呢？ |
|
Lily: I like the red sofa. Aachoo!
|
|
|
莉莉：我喜欢红色的沙发。啊嚏！ |
