|
[bbe] The grass becomes dry, the flower is dead; because the breath of the Lord goes over it: truly the people is grass.
|
|
|
草必枯干，花必凋残，因为耶和华的气吹在其上。百姓诚然是草。 |
|
[bbe] The grass-lands by the Nile, and everything planted by the Nile, will become dry, or taken away by the wind, and will come to an end.
|
|
|
靠尼罗河旁的草田，并沿尼罗河所种的田，都必枯干，庄稼被风吹去，归于无有。 |
|
[bbe] The great punishments which your eyes saw, and the signs and the wonders and the strong hand and the stretched-out arm, by which the Lord your God took you out: so will the Lord your God do to all the peoples who are the cause of your fears.
|
|
|
就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事、和大能的手、并伸出来的膀臂、都是耶和华你神领你出来所用的．耶和华你神必照样待你所惧怕的一切人民。 |
|
[bbe] The hair is cut off from the head of Gaza; Ashkelon has come to nothing; the last of the Anakim are deeply wounding themselves.
|
|
|
迦萨成了光秃。平原中所剩的亚实基伦归于无有。你用刀划身，要到几时呢？ |
|
[bbe] The hand of Jah has been hard on me; but he has not given me up to death.
|
|
|
耶和华虽严严地惩治我，却未曾将我交于死亡。 |
|
[bbe] The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.
|
|
|
能听的耳，能看的眼，都是耶和华所造的。 |
|
[bbe] The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, and a man is measured by what he is praised for.
|
|
|
鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞也试炼人。 |
|
[bbe] The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.
|
|
|
天要显明他的罪孽，地要兴起攻击他。 |
|
[bbe] The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
|
|
|
摩押的角砍断了，摩押的膀臂折断了。这是耶和华说的。 |
|
[bbe] The king said further to Zadok the priest, See, you and Abiathar are to go back to the town in peace, with your two sons, Ahimaaz, your son, and Jonathan, the son of Abiathar.
|
|
|
王又对祭司撒督说、你不是先见麽．你可以安然回城．你儿子亚希玛斯、和亚比亚他的儿子约拿单、都可以与你同去。 |
|
[bbe] The last power to come to an end is death.
|
|
|
尽末了所毁灭的仇敌、就是死。 |
