|
Summer in Seattle is beautiful but exhausting.
|
|
|
西雅图的夏天如此美丽却令人疲惫不堪。 |
|
Summer is a man with his coat off, wet sand between your toes, the smell of a garden an hour before moonrise.
|
|
|
夏日是赤裸着上身的男人，是浸入你脚趾间的湿露露的沙子，夏日还是朝阳初升前一小时的那花园里的清香味。 |
|
Summer is a rainy season in China.
|
|
|
在中国，夏天是一个多雨的季节。 |
|
Summer is a sailor in a rowboat and ice-cream on your dress when you're four years old.
|
|
|
夏日是一叶小舟上的船夫，是你四岁时不小心沾在裙子上的冰琪淋。 |
|
Summer is coming, it is getting hotter and hotter.
|
|
|
夏天来了，天气越来越热。 |
|
Summer is hoppy, croppy, poppy.
|
|
|
夏天欢快跳跃，庄稼喜人，爆竹声声。 |
|
Summer is hot. Autumn is cool.
|
|
|
夏天热，秋天凉。 |
|
Summer is silk itself, a giant geranium and music from a flute far away!
|
|
|
夏日就是那丝绸段，那盛开的天竺葵，以及从远方飘来的悠悠长笛声！ |
|
Summer is sultry. That is the reason why I don't like it.
|
|
|
夏天很燠热。那就是我不喜欢它的原因。 |
|
Summer is sultry. That's the reason why I don't like it.
|
|
|
夏天很闷热，这就是我不喜欢它的原因。 |
|
Summer is the great season for all sports in the open air.
|
|
|
夏天是户外运动最好的季节。 |
