|
Generally, Chinese scholars hold a critic attitude towards it and they always mix the different notions together about primitive accumulation, primitive accumulation of capital and capitalist primitive accumulation.
|
|
|
我国学界关于原始积累的主流认识持批判的态度，并把原始积累、资本的原始积累和资本主义的原始积累混同起来。 |
|
Generally, I like light music, which can bring me peace and relaxation.
|
|
|
一般的，我喜欢轻音乐，她使我感到宁静和松弛。 |
|
Generally, Latin American countries have the characteristics of financial fragility.
|
|
|
摘要拉美国家普遍具有金融脆弱性这一特徵。 |
|
Generally, a longer period of anticipation is needed for faster actions.
|
|
|
所以常见的一个长时间的预备动作意味着下面的动作速度会非常快。 |
|
Generally, a playable string is resilient, which means it snaps back quickly upon ball impact.
|
|
|
一般来说，一根宜用的球弦是有弹性的，也就是说它能在球的冲击后马上的恢复（弹性）过来。 |
|
Generally, all stockers hope to make money.
|
|
|
一般而言，买卖股票的人都希望赚钱。 |
|
Generally, any spells or powers that allow spells to interact with psionics and vice versa should be of higher level and provide less effect than spells or powers of similar name that remain within their own area of influence.
|
|
|
一般地，任何能够影响对方能量的法术或异能相比类似名称的“本职”法术或异能应该有更高能级和较低效果。 |
|
Generally, at least two conditions are necessary for a merger to have a likely anticompetitive effect: The market must be substantially concentrated after the merger; and it must be difficult for new firms to enter the market in the near term and provide
|
|
|
总的来说，一项可能有反竞争性影响的合并至少应包含两个条件：市场在合并后极可能是充分集中的；这种市场对于一家新的公司来说，其在早期是很难进入市场并提供有效竞争。 |
|
Generally, boys are behind girls in spelling.
|
|
|
一般来说男孩子的拼写不如女孩子。 |
|
Generally, cardiac function will recover if the tachyarrhythmia is successfully treated.
|
|
|
一般而官这种心肌症在成功治疗后心脏功能会恢复。 |
|
Generally, civilians approve of government's policy.
|
|
|
一般老百姓都赞成政府的政策. |
