|
Growth in China helped boost incomes in many nations in 2004, but also drove up consumption of natural resources, increased the prices of raw materials, and pushed up pollution levels.
|
|
|
2004年,中国经济增长促进了许多国家创收,但同时也增加了自然资源消费,造成原材料价格上升,环境污染加剧。 |
|
Growth in gross domestic product (GDP) — a measure of the size of the economy — was stronger than expected in Europe and Japan.
|
|
|
在欧洲和日本,GDP增长—评价经济规模的尺度—比预期的更强劲。 |
|
Growth in oil consumption in 2005 was also weak, up 1.3 per cent compared with more than 2.8 per cent in 2004.
|
|
|
2005年石油消耗量增长同样疲软,为1.3%,而2004年的石油消耗量增长逾2.8%。 |
|
Growth in the fighting feelings, incomparably the desired effect.
|
|
|
大幅提升的战斗感受,无以伦比的画面效果。 |
|
Growth indices of artificial cultivated HedysarumMaxim. are studied by line transect methods, species diversity indices are calculated to study the sand-fixing effects of HedysarumMaxim.
|
|
|
摘要采用样线法对人工种植羊柴进行研究,调查其生长状况,并通过研究其物种多样性来分析羊柴对流沙的固定效果。 |
|
Growth inhibitor A substance that slows the growth of a plant, for example the plant hormones ABSCISIC ACID and ETHYLENE (ethane), which act at very low concentrations.
|
|
|
生长抑制剂:能够减缓植物生长的物质,例如植物激素脱落酸和乙烯(乙烯)。往往生长抑制剂在非常低的浓度下便可产生作用。 |
|
Growth is a function of nutrition.
|
|
|
长身体是由营养决定的 |
|
Growth is a process of trial and error: experimentation.
|
|
|
成长是一个不断尝试和犯错误的过程,需要实验。 |
|
Growth is rapid in infancy.
|
|
|
幼儿期的成长相当快。 |
|
Growth is useful because all those squids eat a lot, but not vital since mindless units are not demoralized if they fight on an empty stomach.
|
|
|
由于那些乌贼都吃得很多,所以成长是很有用的领域能力,但这并非必须的,因为那些无脑的单位即便在饥饿的状态下战斗也不会士气崩溃。 |
|
Growth means more jobs, not less.
|
|
|
营业额增长意味就业率增加,而不是减少。 |