|
Nothing had suggested such a step.
|
|
|
之前没有任何迹象显示他会有如此的成就。 |
|
Nothing happends by chance or by means of good luch.
|
|
|
疾病，伤痛，爱情，辉煌的成就和彻底的失败，这一切都是检验你灵魂的限度。 |
|
Nothing happens by chance or by means of good or back luck.
|
|
|
绝不是偶然或由于好运或厄运。 |
|
Nothing happens to any man which he is not formed by nature to bear.
|
|
|
一个人生来注定不必承担的事，自然不会降临到他头上。 |
|
Nothing happens unless first a dream.
|
|
|
除非有梦，否则一切都不成。 |
|
Nothing happens without a causeis a generality.
|
|
|
“凡事必有因”是一个通则。 |
|
Nothing happens, even not an error message shown.
|
|
|
什么事情都没有发生，甚至连个错误信息都没显示出来。 |
|
Nothing has any inherent existence of its own when you really look at it,and this absence of independent existence is what we call emptiness.
|
|
|
若你仔细审视，就会发现万物并非真正地存在，这种非独立的存在称为“空”。 |
|
Nothing has cemented French influence in the world like the decision made by the victorious World War Ⅱ powers in 1945 to include France as one of the five permanent, veto-wielding members of the Security Council.
|
|
|
译文：这点最直接地体现在1945年二战胜利国所作的决定，即接纳法国成为联合国安理会五大具有否决权的常任理事国。 |
|
Nothing has changed, hasn't it ?
|
|
|
一切都没变，不是吗？ |
|
Nothing has happened since we parted.
|
|
|
我们分别之后，一直没有发生什么事情。 |
