|
Lloyd Dobler: 'Cause I'm a guy. I have pride.
|
|
|
因为我是男孩，我有自尊的。 |
|
Lloyd joined Dearne Valley Printers, in Wath upon Dearne, near Rotherham, when he left school and rose to become manager.
|
|
|
毕业后劳埃德加入罗瑟勒姆附近的“迪尔尼山谷印刷厂”，一步步干到公司经理的位置。 |
|
Lloyd's has become famous for some of the unusual things it has insured.
|
|
|
劳埃德之所以有名还因为它对一些非平常的事进行保险。 |
|
Lloyd, who is married with an 11-year-old daughter and 17-year-old son, yesterday admitted four rapes and two attempted rapes.
|
|
|
劳埃德已婚并育有一个11岁的女儿和一个17岁的儿子。17日劳埃德供认犯下了4起强奸罪和两起强奸未遂罪。 |
|
Lloyd: The first time I set eyes on Mary Swanson, I just got that old fashioned romantic feeling where I'd do anything to bone her.
|
|
|
罗伊德：我第一眼看到玛丽·斯沃森的时候，我就有那种老式的浪漫想法--为了跟她上床我可以做任何事情。 |
|
Lloyd: We got no food, no jobs... our PET'S HEADS ARE FALLING OFF!
|
|
|
罗伊德：我们没有食物，没有工作……我们宠物的脑袋都耷拉下来了！ |
|
Lloyd: Yeah! Unless you wanna work forty hours a week.
|
|
|
罗伊德：是啊！除非你想去做那种一周工作40小时的工作。 |
|
Lloyds TSB is the first bank to cut unauthorised overdraft charges, in the face of a customer revolt.
|
|
|
劳埃德TSB是削减不经认可的透支费用的第一个银行，当面消费者叛乱。 |
|
Llyr was so old he appeared to be carved of driftwood, and his hair floated out tangled and green, like seaweed.
|
|
|
林瑞太老了，他似乎是朽木雕刻而成，他的绿色的头发飘动着，纠结着，像海藻一样。 |
|
Ln order to maintain the good emvir onment,please keep your outside food.
|
|
|
为了保持良好的观影环境，请寄存外带食品。 |
|
Lngredients: made with fresh Guava fruit cut into cubes and roasted with high heat, No preservatives or artificial colorings are added.
|
|
|
本产品主要成份是纯新鲜番石榴果，经机械切粒后烘干，加上高温烘焙及科学处理制成，不含任何防腐及任何素。 |
