|
May happiness be your companion every day of a rear, warmth be your escort in every hour of a day ,and peace accompany you in every second of an hour.
|
|
|
愿甜蜜伴你走过一年中的每一天,温馨随你度过一天中的每一时,平安与你走过一时中的每一秒。 |
|
May happiness fall upon you! May joy be always with you!
|
|
|
愿幸福时时砸你的头!快乐刻刻绊你的脚! |
|
May happiness follow wherever you go!
|
|
|
愿快乐永远跟随着您! |
|
May happiness in countless ways fill each moment of your holiday.
|
|
|
愿数不尽的快乐伴你佳节每一刻. |
|
May happinesss in countless ways decorate your holidays.
|
|
|
愿无数的欢乐装饰你的佳节。 |
|
May he also rule from sea to sea And from the River to the ends of the earth.
|
|
|
诗72:8他要执掌权柄、从这海直到那海、从大河直到地极。 |
|
May he come down like rain upon the mown grass, Like showers that water the earth.
|
|
|
诗72:6他必降临、像雨降在已割的草地上、如甘霖滋润田地。 |
|
May he rest (ie lie in his grave) in peace.
|
|
|
愿他安息. |
|
May he vindicate the afflicted of the people, Save the children of the needy And crush the oppressor.
|
|
|
诗72:4他必为民中的困苦人伸冤、拯救穷乏之辈、压碎那欺压人的。 |
|
May her soul rest in Heaven.
|
|
|
但愿她的灵魂在天国安息。 |
|
May his children be fatherless and his wife a widow.
|
|
|
9愿他的儿女为孤儿,他的妻子为寡妇。 |