|
The reasonfor Mysterious Optimism could base on Utilitarianism. If Mysterious Optimism makes you feel better, why not?
|
|
|
神秘乐观不是也一样超越理性吗?李天命说得出神秘乐观而不是神秘悲观的理由吗? |
|
The reconstructedembryo is cultured and eventually returned to the returned to the womb of a foster mother and brought to term.
|
|
|
那个“重组的”胚胎被培养起来,最终被放回养母的子宫中孕育,直至足月分娩。 |
|
The riteand benevolencein the Analects is the relationship between external standard and inner consciousness.
|
|
|
摘要《论语》中礼与仁的关系是外部规范与内心自觉之间的关系。 |
|
The secret agony of soulrecorded in Forster's biography also found its way into his fictions.
|
|
|
狄更斯有段不为外人所道的童年时期在鞋油工厂工作的痛苦经验,只偶然对其好友兼传记者佛斯特提起。 |
|
The senior managerrefers to the manager, vice manager, person in charge of finance of a company, and the secretary of the board of directors of a listed company as well as any other person as stimulated in the articles of association.
|
|
|
(一)高级管理人员,是指公司的经理、副经理、财务负责人,上市公司董事会秘书和公司章程规定的其他人员。 |
|
The shareholdersas such had no knowledge of the lies, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.
|
|
|
这样的股东对他拥有股份的公司所雇用的工人们的生活、思想和需求一无所知,而且他们对劳资双方的关系都不会产生积极的影响。 |
|
The shareholdersas such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relatio of capital and labor was not good.
|
|
|
这样的股东对他拥有股份的公司所雇用的工人们的生活、思想和需求一无所知,而且他们对劳资双方的关系都不会产生积极的影响。 |
|
The shareholdersas such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.
|
|
|
这样的股东对他拥有股份的公司所雇用的工人们的生活、思想和需求一无所知,而且他们对劳资双方的关系都不会产生积极的影响。 |
|
The solution is what theyreally wanted in the first place.
|
|
|
解决方案就是他们在第一眼就真正想要的! |
|
The source codefor a work means the preferred form of the work for making modifications to it. Object codemeans any non-source form of a work.
|
|
|
一个作品的“源代码”指对作品作出修改时它的理想形式。“目标代码”指作品的任何非源代码形式。 |
|
The spikesseen with the silver stain represent the intervening matrix of basement membrane between the deposits.
|
|
|
银染所见的“钉突”是沉积物之间的基膜样物质。 |