|
Thorium Shells are now green at 300 Engineering (was orange at 300 eng. before this patch).
|
|
|
瑟银弹现在是绿色的,在300工程看,是绿色的(以前是橙色的. |
|
Thorne and other proponents of LIGO argued that gravitational signals could launch a whole new field of astronomy, because they carry information about the universe that scientists can gather in no other way.
|
|
|
索恩以及LIGO的拥护者争辩说,重力讯号能够为天文学开启崭新的领域,因为重力波所带来关于宇宙的资料,没有别的方法可以取得。 |
|
Thorns and snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.
|
|
|
箴22:5乖僻人的路上、有荆棘和网罗.保守自己生命的、必要远离。 |
|
Thorns and snares are in the way of the perverse; He who guards his soul will keep far from them.
|
|
|
5乖僻人的路上有荆棘和网罗;保守自己性命的,必要远离这些。 |
|
Thorns prick sore, but evil tongues prick more.
|
|
|
恶舌戳人之痛更甚于针刺。 |
|
Thorns will overrun her citadels, nettles and brambles her strongholds. She will become a haunt for jackals, a home for owls.
|
|
|
13以东的宫殿要长荆棘,保障要长蒺藜和刺草。要作野狗的住处,鸵鸟的居所。 |
|
Thornton received an A.B. in history from Harvard College in 1976, a B.A./M.A. in jurisprudence from Oxford University in 1978 and an M.P.P.M. from the Yale School of Management in 1980.
|
|
|
他还是外交关系委员会理事,亚洲协会、艾森豪威尔基金会、高盛基金会、霍奇基斯学校、摩尔豪斯学院、清华大学经济管理学院、耶鲁大学投资委员会和耶鲁管理学院的主任或董事。 |
|
Thornton thinks that future mega-skyscraper designs are likely to make greater use of concrete.
|
|
|
桑顿认为,未来超高摩天大楼的设计,可能会使用更多混凝土,而钢筋混凝土则可用来作为结构的构件。 |
|
Thorny problems such as employee attrition can be solved and is no longer a curse to the company's overall service quality.
|
|
|
您是否觉得呼叫中心棘手的人才流失共性问题影响了公司整体服务质量? |
|
Thorough an analysis to the semantic field of Erya Shitian and a further comparasion to the semantic category in traditional exegtics of Erya, the categorical feature of word meaning and its limitations are disclosed, the ways people in the Qin and the Ha
|
|
|
语义场是义位形成的系统,对《尔雅?释天》语义场分析之后,进一步与《尔雅》传统训话学中语义的分类进行比较,揭示《尔雅》词义分类的特点及其时代局限,阐释秦汉时代人们认识事物、划分事物类型的思维、方法及途径。 |
|
Thoroughly avenge the children of Israel of the Midianites; afterward you will be gathered to your people.
|
|
|
2你要在米甸人身上报以色列人的仇,然后归到你本民那里。 |