|
The detailed term for bond issuance may be determined in light of the macro economic and financial status of the Mainland and the convertibility process of capital accounts.
|
|
|
具体发债期限可根据内地宏观经济金融形势和资本账户可兑换进程确定。 |
|
The detailed time slot and interview room will be informed individually.
|
|
|
详细时间段及地点会个别通知。 |
|
The details are clearly set out in an appendix .
|
|
|
详细情况在一个附录里清楚列出。 |
|
The details are clearly set out in an appendix.
|
|
|
详细情况在一个附录里清楚列出。 |
|
The details are coming soon.
|
|
|
详细情况很快公开。 |
|
The details are read later, one source file at a time, as they are needed.
|
|
|
更多的细节信息将在随后读取,一次读一个所需的源文件。 |
|
The details of how boosts work produce all the well-known relativistic effects.
|
|
|
推进变换的运作细节产生了所有广为人知的相对论效应。 |
|
The details of the costume were totally authentic.
|
|
|
这件古装的每个小地方都完全真实. |
|
The details of the divorce — who is right, who is wrong — are not important because like all divorces, everyone gets hurt.
|
|
|
离婚的细节,谁是对的,谁是错的,都不重要,因为象所有的婚姻一样,离婚对大家都是伤害。 |
|
The details of the project may dictate who will review the application.
|
|
|
该计划的细节会要求由谁来检阅该申请书。 |
|
The details of the signature will correspond with the account number shown in the bottom line of magnetic characters.
|
|
|
签名必须与支票底线上的磁性字符表示的帐号一致。 |