|
The FBI is questioning guards and looking at surveillance tape.
|
|
|
联邦调查局正在询问保安和回看闭路电视录影带。 |
|
The FBI is sending agents to Najaf in Iraq to find out if there were similarities between Friday's bombing and earlier ones at the UN offices and the Jordanian embassy in Baghdad.
|
|
|
美国联邦调查局（FBI）正派遣调查人员进入伊拉克纳贾夫城，对周五的爆炸案是否和早前的联合国办事处以及约旦大使馆的爆炸案有关系进行调查。 |
|
The FBI is tracking the source of the blood money.
|
|
|
FBI在追究那笔杀人酬金的出处。 |
|
The FBI questioned a passenger who admitted she struck the matches in an attempt to conceal a “body odor,” Lowrance said. She had an unspecified medical condition, authorities said.
|
|
|
劳伦斯表示，一名女乘客最后承认是自己点燃的火柴，因为她试图遮掩某种“身体上的异味”。有关部门表示，这名乘客的身体的确曾出现了生理异常状况。 |
|
The FBI said she had to be restrained during a London to Washington flight.
|
|
|
中情局称她不得不在从伦敦到华盛顿的航班之间受限。 |
|
The FBI says it does not know if foul play was involved.
|
|
|
联邦调查局表示尚不清楚是否死于谋杀。 |
|
The FBI says two young brothers missing since November have been found dead on the Red Lake Indian Reservation in northern Minnesota.
|
|
|
联邦调查局称自去年11月失踪的年轻兄弟俩的尸体在明尼苏达州北部的红湖印第安保留区被发现。 |
|
The FBI would like an evidence response team in Saudi Arabia now.
|
|
|
美国联邦调查局将立即派遣一支应急调查分队前往沙特阿拉伯。 |
|
The FBI's announcement this week that violent crime rose by 2.5% between 2004 and 2005 will soothe no nerves.
|
|
|
FBI本周宣布，暴力犯罪活动在2004年到2005年间增加了2.5％，这令所有人都感到坐立不安。 |
|
The FCC should American International Group's invitation, I sent Wong Chun Board attended by the state EIA director of ZTE Johnson led the delegation, in August 2007 to the United States in September for a 21-day training study, the aim is to understand t
|
|
|
应美国国际FCC集团公司的邀请,我局派遣王堂春同志参加由国家环评中兴刘文祥主任带队的代表团,于2007年8月至9月赴美进行为期21天的培训学习,目的是了解美国有关饮用水净化和饮用水安全保障体系等方面的环保问题以及相关的水资源保护和水源引导项目. |
|
The FCC will vote tomorrow on whether Google's plan or that of large telecom firms will apply to the upcoming auction of wireless radio space known as the 700 MHz band.
|
|
|
扑灭将于明天表决是否谷歌的计划或大型电信企业将适用于即将举行拍卖无线空间称为700兆赫波段. |
