|
Exhibitor's semail address will be put on the Exhibition's web site.You may as a result receive enquiries directly from the public.
|
|
|
各参展商之电邮地址将放在本次展览会网页上，让参展商可直接收到有兴趣人士发出的电子咨询邮件。 |
|
Exhibitors are not advised to send air / sea shipment to Guangzhou directly. The customs clearance time is not predictable.
|
|
|
请不要把展品直接发到广州,因清关时间会比较长及手续烦覆. |
|
Exhibitors are requested to coordinate with the Standfitting Contractor and Freight Forwarder for their work schedule.
|
|
|
参展商请自行与承建商和货运公司协调工作安排。 |
|
Exhibitors shall have no right to lease or transfer their booths to a third party, or make advertisement for non-exhibitors by any means.
|
|
|
参展单位无权将其展台租或转让给第三方、无权通过任何方式为非参展单位做广告宣传。 |
|
Exhibitors should fill out the Exhibition Application Form and stamp the official seal before faxing or mailing it to the organizing committee.
|
|
|
参展单位需详细填写《参展回执表》并加盖单位公章,传真或邮寄至组委会。 |
|
Exhibitors should pay 50% of the total booth rental or all of the payment in advance in order to confirm your booth location.
|
|
|
参展商须预付展台租金的50%，或一次付清全款，以落实展台位置。 |
|
Exhibitors should show the related certificates and information to business acceptance department for import/export products exhibition of Yiling ASEAN Commodity Import &Export Exhibition and Trade Center in advance, and the Center will reply the exhibito
|
|
|
参展企业须提前将参展相关证件、资料报艺玲东盟商品进出口展示交易业务受理处，“中心”将在第一时间回复参展企业，将具体展场信息提供给参展企业决策。 |
|
Exhibitors that need water, power and compressed air for the demonstration equipment shall make application one month in advance before the exhibition.
|
|
|
凡演示设备需用水、动力电、压缩空气的参展单位，请于开展前一个月申请。 |
|
Exhibitors: There are 64 exhibitors participated in the show, with products and technologies from 9 countries and regions including Finland, Canada, Germany, Italy, Japan,Belgium and United States in addition to China, Hong Kong.
|
|
|
参展厂商：本届展览会参展厂商共64家，展商及展品分别来自美国、德国、加拿大、日本、比利时、意大利、芬兰、中国以及香港等九个国家和地区。 |
|
Exhibits at a fair as business secrets?
|
|
|
以商业秘密的形式在展览会上展出？ |
|
Exhibits include Caribou product of Canadian Arctic Inuit, a large weaving loom from Guatemala, Ritual dance outfit from Papua New Guinea, 18 feet long Polynesian outrigger dugout canoe and an 19th century wagon from American West.
|
|
|
另外，尚包括爱斯基摩人驯鹿骨制品、中美洲原型织布机、廿八呎长的印度洋外架独木舟、帆船及巴布亚新畿内亚的祭神舞衣等多件珍贵独特展品。 |
