|
The unit shall be equipped with a built-in electrical junction box. Electrical heating elements shall be screw-in, direct-immersion, resistance-type. Element operation shall be controlled by a thermostat for each element.
|
|
|
这种热水器应该配置一个内置的电气接线盒。电气加热元件应该螺纹拧进的，直接浸入式，电阻型加热元件。每个加热元件的工作应该由一个温控器控制调节。 |
|
The unit shall be equipped with a standard 120V plug-in cord. Electrical heating elements shall be screw-in, direct-immersion, stainless steel sheathed, resistance-type. Element operation shall be controlled by a thermostat.
|
|
|
这种热水器应该配置一个标准的120伏插头电缆。电气加热元件应该螺纹拧进的，直接浸入式，不锈钢外层，电阻型加热元件。加热元件的工作应该由一个温控器控制调节。 |
|
The unit shall be equipped with an external, top located electrical junction box.
|
|
|
这种热水器应该配置一个外置的，位于上部的电气接线盒。 |
|
The unit shall be equipped with control logic that shuts down all electricity to the heating elements in the event of no water or low water levels in the tank.
|
|
|
这种热水器应该配置控制逻辑电路，当出现无水或水位太低状况时，能够自动关闭加热元件的电源。 |
|
The unit should be compressed between standard Class 125 or Class 250 cast iron flanges using standard gasket material.
|
|
|
这种装置应该夹在标准125磅级或250磅级铸铁法兰之间，采用标准垫圈材料。 |
|
The unit should be installed within an angle of 25 degrees from horizontal.
|
|
|
本机的安装角度应为水平25度之内。 |
|
The unit test suite shows some additional XML file samples.
|
|
|
在单元测试套件中有一些附加的XML文件的样例. |
|
The unit that receives the object shall commend or give a material reward to the unit or individual that turns in the object.
|
|
|
接收单位应当对上缴的单位或者个人，给予表扬或者物质奖励。 |
|
The unit was disbanded after the war but its legacy of small, self-sufficient patrols carrying out covert surveillance was revived with the formation of Norforce in 1981.
|
|
|
该组织在二站结束以后就解散了，但是遗留了很多小的，自足的巡逻队，这些巡逻队也随着1981年“非武力组织”的形成而复兴。 |
|
The unit's first task is to consider appeals against the dismissals of Emmanuel Adebayor and John Obi Mikel, who were sent off along with Kolo Toure as the final exploded in injury-time.
|
|
|
足总单位首要是考虑(与图雷于决赛补时阶段一起被逐的)阿德巴约和米克尔对领取红牌的上诉。 |
|
The unit's leader shall, within ten days of receipt of the memorandum, make a decision which shall be put in writing, to which he is held accountable.
|
|
|
单位领导人应当自接到书面意见之日起十日内作出书面决定，并对决定承担责任。 |
