|
That's what happens when a team ends the regular season with the sort of momentum the Bulls had, winning so many games and even letting that impetus carry over to a first-round sweep of the defending champion Miami Heat.
|
|
|
这个赛季公牛表现得不错，他们以强劲的势头结束了常规赛，他们拿下了很多比赛，甚至把这股冲劲保持到了季后赛第一轮，4－0横扫了卫冕冠军热火。 |
|
That's what hospitality is all about: making people feel at home when they're not.
|
|
|
待客之道就是这样：虽然不是在家里，却使客人有实至如归之感。 |
|
That's what jazz is all about: getting inspired, being inventive, and living for the moment.
|
|
|
这就是爵士乐：灵感迸发、充满创造力、为现时而奏。 |
|
That's what makes Amway so unique.
|
|
|
为了配合公司的发展，我要不断提升自己，努力学习。」 |
|
That's what our competition has shown, that they've been able to get better and we haven't been able to reach that level of play as of yet, but I'm sure we will.
|
|
|
这就是我们竞争力的体现：他们能够变得更好而且我们只是暂时没有办法找到感觉，但我确信我们会找到的。 |
|
That's what the angel-watcher promised, and now that I have caught sight of glory, I know enough to believe.
|
|
|
正如天使观者所说过的，我现在已经感受到了荣耀，同时懂得了什么叫信仰。 |
|
That's what the kids in the photo are doing when they do the hula, a traditional dance of Hawaii.
|
|
|
那就是照片中的小孩正在做的事，他们正在跳草裙舞，即夏威夷的传统舞蹈。 |
|
That's what the paragraph said, for example, there's no point of testing getX() if it just simply return a value.
|
|
|
要测试的程序太简单了，太白痴，根本就不可能坏掉，不值得花时间测试。 |
|
That's what the rider in the photograph is attempting to do!
|
|
|
这就是照片中的骑士想要做到的事！ |
|
That's what they look for here.
|
|
|
那就是为什麽他们寻找这里。 |
|
That's what they say, but who knows what really goes on backstage?
|
|
|
他们是这样说的，但谁知道幕后情况是作麽一回事？ |
