|
Liz and Greg send their friends postcards from Brazil!
|
|
|
莉兹和贵格从巴西寄明信片给朋友！ |
|
Liz took a deep breath and launched into her solo.
|
|
|
莉斯深吸了一口气，开始了她的独奏。 |
|
Liz was an assistant professor of biology at a university in California.
|
|
|
莉斯是加州某大学的生物学助理教授。 |
|
Liz, unfold your table napkin.
|
|
|
莉兹，打开你的餐巾。 |
|
Liz: Here. This is so strange. In the Midwest, we set a target of $500,000, and we cleared $750,000.
|
|
|
丽兹：这儿。这个太奇怪了。在中西部，我们设定了一个50万美元的目标额，而我们卖出了75万美元。 |
|
Liz: I don't want you to die.
|
|
|
莉兹：我不想让你死。 |
|
Liz: I know. I just finished reviewing them. It looks like we've gotten excellent results in the Midwest.
|
|
|
丽兹：我知道。我刚刚复核完。看起来我们在中西部取得了非常好的业绩。 |
|
Liz: If you live in Alaska. By the way, where's the shovel?
|
|
|
莉斯：如果你住在阿拉斯加才正好。哎，铲子在哪？ |
|
Liz: No wonder I'm cold! This thing is set at 65?!
|
|
|
莉斯：怪不得我冷。你把它调到65度？！ |
|
Liz: No, I'm not. Where's the thermostat?
|
|
|
莉斯：我才没有呢。温度调节器在哪呢？ |
|
Liz: So I can dig us out when it starts snowing in here.
|
|
|
莉斯：这屋子里下雪的时候把我们俩挖出来呀。 |
