|
In men, the null association between coffee and coronary heart disease was independent of smoking.
|
|
|
对于男性来说,咖啡和冠心病的不相关性跟吸烟如否没有联系。 |
|
In metal, that means striking the right balance.
|
|
|
对金属来说,这个公式带来了惊人的平衡。 |
|
In metro system, if the absorbing resistor of the vehicle absorbs the regenerative energy during the train operation, the problem of temperature rise will occur in tunnel and platform, and this will consequently increase the load of environment control sy
|
|
|
摘要在城市轨道交通中,如果采用车辆吸收电阻吸收列车运行过程中的再生能量,则将带来隧道和站台内的温升问题,同时也增加了站内环控系统的负担,造成大量的能源浪费并使城市轨道交通的建设费用和运行费用增加。 |
|
In metropolis, the quickest way to go anywhere is taking subways.
|
|
|
在国际化大都市最快捷的交通工具是地铁。 |
|
In mice however AyAy is supposed to be lethal (prenatal).
|
|
|
就我所知,这种基因颜色不存在于边境犬中。 |
|
In mice that lacked β-catenin fracture healing was inhibited, whereas in mice expressing an activated form of β-catenin bone healing was accelerated.
|
|
|
缺乏β连环蛋白的小鼠其骨折愈合是迟缓的,而β连环蛋白表达活跃的小鼠的骨折愈合是加快的。 |
|
In mice, for instance, delivery of melatonin increases the risk of tumor development, and the overproduction of growth hormone leads to kidney problems, premature heart and lung failure, and an increased probability of early death.
|
|
|
譬如在小白鼠身上,给予褪黑激素会增加肿瘤发生的风险,而生长激素过量,也会造成肾脏问题、心脏与肺脏发育不全,以及增加早夭的机率。 |
|
In mice, gallium treatment blocked both chronic and acute infections caused by this bacterium.
|
|
|
在小鼠试验中,镓元素治疗方法能够有效控制绿脓假单胞菌引起的慢性和急性感染。 |
|
In mice, the technique used to turn off the gene does its work in the early embryo, and perhaps the deeloping brain compensates for any ill effects.
|
|
|
在老鼠实验的时候,关闭基因技术用在了早期的胚胎上,并有可能发展了大脑对于任何疾病影响的补偿。 |
|
In microcosm, my school is proof of just how global.
|
|
|
从小的方面来说,我所在学校就是教育全球化的一个例证。 |
|
In microscopic photos of Ductile Iron, cracks can be seen traveling to a graphite nodule and stopping.
|
|
|
在球墨铸铁的微观照片中,可以看见裂缝游行到石墨球后终止。 |