|
The solutions are not hard to find: a wholesale switch to paper ballots and optical scanners; more training for election officials; and open access to machine software.
|
|
|
解决办法不是很难找到：大批量更新纸制选票和光学扫描仪；对选举官员进行更多的培训；开放机器软件的准入。 |
|
The solutions converge to the average of the initial value in the sense of H^1 as the time tends to infinity.
|
|
|
时间增大时，得到解在H^1意义下衰减到其初始值的平均值。 |
|
The solutions must contain the correct balance of all the essential mineral requirements.
|
|
|
水培溶液必须能够均衡供应植物生长所需的主要矿质元素。 |
|
The solvents could be completely separated, and the calibration curve of each solvent had good linear relationship within a certain range.
|
|
|
结果表明，被测物均能很好地分离，峰面积与浓度呈良好线性关系。 |
|
The solving TSP(Traveling Salesman Problem) examples as benchmark shows that this platform can increase the branch and bound algorithm's efficiency and get the optimal solution sooner.
|
|
|
计算表明，在保证求得最优解的前提下，该平台能很好地提高分支定界算法的效率。 |
|
The solving program that can automatically adjust steps was programmed with Gear Algorithm.
|
|
|
并利用吉尔数值法编写了求解程序，程序具有自动变阶和调整步长的特点。 |
|
The somatic components of a beholder mage's spells are supplied by the weaving and waving of its spell-stalks.
|
|
|
需要姿势成分的法术，眼魔法师以摇摆对应的法梗代替。 |
|
The son and his wife were disgusted at this, so they didn't want her to sit and eat with them.
|
|
|
老妇人的儿子和媳妇对此感到非常厌恶，因此他们不让老妇人与他们一同进食。 |
|
The son asks, Dad，are we poisonous snakes?
|
|
|
儿子问：“爸爸，我们是毒蛇吗？” |
|
The son followed his father's footstep; a chip off the old block.
|
|
|
儿子步老爸的后尘；有其父必有其子。 |
|
The son is so captivate with the woman that he does not heed his parents' warning.
|
|
|
儿子为这个女人神魂颠倒，全然不顾他父母的告诫。 |
