|
Referral commissions earned from members who have decided to proceed with the refund option will also be removed as well since the sale will technically no longer exist.
|
|
|
从决定了到的成员被挣了的工作分派委员会与自从出售将不再技术上存在，选择将也也被移开的退款继续。 |
|
Referral contest winners who request the refund option will not be eligible for prizes.
|
|
|
请求退款选择的工作分派比赛获胜者将不为奖金是合格的。 |
|
Referred pain and local twitch response are confirmatory signs of MTrPs.
|
|
|
引传痛和局部抽搐反应则是肌筋膜激痛点的确认性徵象。 |
|
Referred to fondly as Maestro, Ellington loved writing music for his band.
|
|
|
被称为音乐大师的艾灵顿喜爱为他的乐团写歌。 |
|
Referred to the crowded prison as a tinderbox of suppressed violence.
|
|
|
把拥挤的监狱称作一个装满了被压制的暴力的火药筒 |
|
Referring first to the equation of the shunt motor shows that the downwards slop of the speed/torque curve is directly proportional to the armature resistance with constant flux and voltage.
|
|
|
并励电动机（机械特性）方程表明：若磁通和电压恒定，则向下倾斜的转矩/速度曲线的斜率是直接与电枢电阻成正比的。 |
|
Referring to Archimedes' quote, Wang said the subway will play the role of a long lever to facilitate Hangzhou's rapid economic growth.
|
|
|
借用阿基米德的名言，王国平说，地铁将成为推动杭州经济快速增长的有力“杠杆”。 |
|
Referring to a joint statement signed during Mr Abe's October visit that called for the creation of a mutually beneficial strategic relationship, Mr Yachi said: “The thing we need to do is to substantiate that.
|
|
|
在谈到安倍去年10月访华期间签署的、呼吁两国建立互利战略关系的联合声明时，谷内正太郎表示：“我们需要做的是将其落实。 |
|
Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.
|
|
|
参照今日和你方的谈判记录，兹随函寄上详细叙述订购卫生衣的订单2份，请查收。 |
|
Referring to our conversation of this morning, we enclose a pamphlet describing our new article.
|
|
|
依照今天上午的谈话，随函呈上本公司新产品的小册子一本。 |
|
Referring to our conversation of this morning, we enclose a pamphlet describing our new articles.
|
|
|
依照今天上午的谈话,随函呈上本公司新产品的小册子一本。 |
