|
And the flocks bred before the rods; and the flocks brought forth young that were streaked, speckled, and spotted.
|
|
|
39羊对着枝子交配，就生下有纹的、有点的、有斑的来。 |
|
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
|
|
|
39羊对着枝子配合，就生下有纹的，有点的，有斑的来。 |
|
And the floor of the house he overlaid with gold, in both the inner chamber and the outer one.
|
|
|
30殿的地板贴上金子，内殿、外殿都是如此。 |
|
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
|
|
|
王上6:30内殿外殿的地板、都贴上金子。 |
|
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
|
|
|
珥2:24禾场必满了麦子．酒与油必有新酒和油盈溢。 |
|
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.
|
|
|
24禾场必满了麦子，酒榨与油榨必有新酒和油盈溢。 |
|
And the flowchart of feature recognition based on feature semantics is shown in the end.
|
|
|
最后介绍了基于特徵语义的特徵识别的流程。 |
|
And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.
|
|
|
还有欢蹦乱跳的浪花，胀鼓鼓的浪沫和海鸥的鸣叫。 |
|
And the focal fields are calibrated.
|
|
|
对换能器的焦区声场作了定标。 |
|
And the focus hasn't come to the point. I don't know what's the ads wants to highlight. If the cellphone is the theme, it should be magnified.
|
|
|
让我感觉它是要体现手机还是体现什么，这个重点放的不大对，这个手机的角落还应该大一点。如果要体现手机的话手机应该大一点。 |
|
And the focus of their talks about colleges centered not on how money could be more effectively directed, but how to get greater productivity out of a system that many feel has become highly inefficient and resistive to change.
|
|
|
在大学问题上，他们谈话的焦点不是如何更有效地花钱，而是提高大学体制的效率，许多人感到这个体制效率非常低下，而且变得僵化。 |
