|
The social survey on a large scale proved that technological engineers are supposed to master relevant accountant knowledge.
|
|
|
广泛的社会调查验证了工程技术人员应掌握相关的会计知识。 |
|
The social transformation caused by the reform of market economy and the institutional division of right require the adjustment of the relationship between state and society, that is, a transition from omnipotent politics to limited politics.
|
|
|
摘要市场经济改革和体制内分权所引发的社会转型，客观上要求调整以全能政治干预为特征的国家与社会关系，即从全能政治向有限政治转变。 |
|
The social unrest has its origins in economic problems.
|
|
|
社会动荡是经济问题引起的。 |
|
The social worker advise them to put their handicapped child into care.
|
|
|
社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。 |
|
The social worker advised them to put their handicapped child into care .
|
|
|
社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。 |
|
The social worker advised them to put their handicapped child into care.
|
|
|
社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。 |
|
The socialism honour or disgrace based on Ru Jintao's eight glorious, eight disgrace generally summarized the socialism moral value system under market economy condition and made the target and value clear in socialist cultural and ideological constructio
|
|
|
摘要胡锦涛总书记提出的以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观，对市场经济条件下社会主义道德价值体系做了全面概括，明确了新时期社会主义精神文明建设中所应追求的价值目标和价值取向。 |
|
The socialist concept of honor and disgrace with Eight Honors and Eight Disgracesas a focus is an important aspect of the core socialist value system.
|
|
|
摘要以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观是社会主义核心价值体系的一个重要方面。 |
|
The socialist ethics of contract should carry on and surpass traditional ethics, sticking to the correct utilitarian principle and moral principle, to form the concept of justice and profit compatible with the socialist market economy and promote the soun
|
|
|
社会主义契约伦理应该继承和超越传统伦理，坚持正确的功利原则，坚持正确的道义原则，形成适应社会主义市场经济需要的义利观，从而促进社会主义市场经济的正常运行和市民社会的健康发展。 |
|
The socialist market economy has taken shape initially.
|
|
|
社会主义市场经济体制初步建立。 |
|
The socialist policies he advocates would mean a major reform of the Common Market.
|
|
|
他主张的社会主义政策意味着对西欧共同市场的重大改革。 |
