|
No The light! That light! That wasn't a missile!
|
|
|
我说光！那道光！不是导弹！！ |
|
No a priori knowledge about the process is necessary (although it can be helpful); a system is treated like a black box.
|
|
|
有关过程的先验知识是不必要的(尽管会有帮助），系统被完全当作一个黑箱来看待。 |
|
No a single word need to say , I know what you are thinking about . Close your eyes , listening to the music , can you hear me ?
|
|
|
别说再见，不要让爱成为谎言，轻唤你的名字，我想知道你现在身处何处，在做些什么。 |
|
No abdominal skin flap necrosis was noted but 2 (5.9%) patients developed partial native chest skin flap necrosis.
|
|
|
无腹部皮瓣坏死，但有2例(5.9%)胸部皮瓣部分坏死。 |
|
No accommodation is better than home.
|
|
|
没有比家更好的住处。 |
|
No accommodation or recreational or catering facilities should be exposed to excessive vibration.
|
|
|
居住舱室或娱乐或膳食服务设施不应暴露于过度振动中。 |
|
No acid rain has fallen in the region. The annual level of suspended particulate matter in the urban atmosphere averages 340 microgram/cubic meter a day, well within state standards.
|
|
|
全区没有出现酸雨，城市大气中总悬浮微粒年日均值为340微克/立方米，大大好于国家大气环境质量的要求。 |
|
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.---Aesop, Fables.
|
|
|
善行不让小，从来不唐捐。所谓“莫以善小而不为”，古希腊版本似乎更注重功利性，告诉你善行决不会白费。 |
|
No action or process was obvious respecting mitigating the operational issues.
|
|
|
没有任何明显的行动与步骤来减轻操作问题。 |
|
No activation necessary, supports online updates.
|
|
|
企业版免激活,支持在线更新. |
|
No active ISDN lines are available.
|
|
|
非活动有ISDN线路可用。 |
