|
Crisis or continual disappointment may drive us, like a boat battered before a storm, to consider the deeper, the ultimate questions of life.
|
|
|
好像一艘暴风雨来临前已经受创的小船，生活危机和接连不断的失意可能把我们推入那个深处，去思索人生的那些终极问题。 |
|
Crisp and refined, its top notes of mandarin and green botanicals trail into softer hints of sandalwood, sage and jasmine for a strong, masculine expression.
|
|
|
前味是清新优雅的橘子和绿色植物香气，之后逐渐转折为融合著檀香、鼠尾草和茉莉香的柔和香气。 |
|
Crisp print. Professional documents. Great impressions. Project your character.
|
|
|
精密打印，专业文档。印象出众，显我个性。 |
|
Crisp: Positively refreshing, perceptible acidity (Especially whites).
|
|
|
清爽：非常新鲜，明显的酸味(特别是白葡萄酒)。 |
|
Crispy almond granules and hazelnut sponge cake, filling with fresh cream. Cannot miss it!!
|
|
|
美国榛子与黑巧克力、天然淡奶油浑然天成，外层巧克力脆皮和杏仁角让口感丰富如盛宴。 |
|
Crispy pies that the make-up learners made the other day. Without the salted yolk inside, this could be my favorite.
|
|
|
这个蛋黄酥，那位装扮朋友们做。馅儿饼？我最好喜欢吃这种饼，可是内馅的蛋黄不好吃。 |
|
Crista (pl.cristae) The structure formed by folding of the inner mitochondrial membrane, giving a large surface area for electron transport.
|
|
|
嵴（嵴膜）：线粒体内膜向内室褶叠形成的结构，可以为电子传递提供更大的表面积。 |
|
Cristian Chivu′s agent has denied reports that Real Madrid and Chelsea are interested in signing the Romania international.
|
|
|
齐沃的经纪人否认了皇马和切尔西对这位罗马尼亚球星感兴趣的报导。 |
|
Cristiano Ronaldo feels signing for United will provide compatriot Nani with the perfect platform on which to further his career.
|
|
|
罗纳尔多觉得与曼联签约将给同胞纳尼提供一块完美的舞台，这将促进他的职业生涯。 |
|
Cristiano Ronaldo had been expected to feature in Belfast, but was omitted from the travelling squad. Gabriel Heinze was also left in Manchester with a slight muscle injury.
|
|
|
罗很期待出征贝尔法斯特，但他并没有列入出赛阵容里。而海因策也因为轻微的肌肉拉伤而留在曼市。 |
|
Cristiano Ronaldo wants to take the World Cup by storm and help Portugal win the tournament in Germany.
|
|
|
罗纳尔多希望一鸣惊人，并帮助葡萄牙赢得德国世界杯。 |
