英汉双语例句-生物医药大词典

In Europe, the relevant archaeological record is divided into the Middle Paleolithic (prior to around 40,000 years ago) and the Upper Paleolithic (from roughly 40,000 years ago onward), and the difference between the two could not be more striking.

中文意思：
在欧洲，相关的考古记录划分成大约四万年以前的旧石器时代中期，与大约四万年前开始的旧石器时代晚期，可是它们的差异极大，令人惊讶。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In Europe, it is money, not safety, that is corroding traditional diplomatic marriage, and thus the home-based hospitality that oils the wheels of statecraft.			在欧洲，则是金钱而非安全正在恶化传统的外交人员婚姻生活，并损害在总部里能促进发挥治国才能的那些热情礼数。
	In Europe, people eat a bag of grapes for good luck in the new year.			意为“新年，欧洲人吃一包的葡萄来祈求来年的好运。”
	In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big change in the price of crude have a muted effect on pump price than in the past.			在欧洲，税收占据了零售油价高达五分之四的比例，因此，即使在原油价格上相当大的波动，对零售价格的影响也比过去更减弱了。
	In Europe, the 10-year German bund yield broke through 4.6% during the month, but eased back by the month end to stand at 4.56%, its highest level for over four years.			而在欧洲，德国10年期国债在本月最高达到4.6%的收益率，但又在月末回落到4.56%，是4年多来的最高水平。
	In Europe, the combination of steel, flint and tinder remained the main method of fire-lighting until the mid 19th century.			在欧洲，保持钢、打火石和火绒的化合物作为点火的主要方法一直持续到19世纪中期。
	In Europe, the relevant archaeological record is divided into the Middle Paleolithic (prior to around 40,000 years ago) and the Upper Paleolithic (from roughly 40,000 years ago onward), and the difference between the two could not be more striking.			在欧洲，相关的考古记录划分成大约四万年以前的旧石器时代中期，与大约四万年前开始的旧石器时代晚期，可是它们的差异极大，令人惊讶。
	In Europe, where abolition of capital punishment is a condition of membership of both the European Union and the 46-nation Council of Europe (of which Russia is a member), Belarus is the only country that still uses it.			在欧洲，废除死刑是加入欧盟或是拥有46个成员国（俄罗斯也是其一）的欧洲委员会的一项资格条件，白俄罗斯是唯一仍使用死刑的国家。
	In Europe,as elsewhere,multimedia groups have been increasingly successful groups which bring together television,radio,newspapers,magazines and publishing houses that work in relation to one another.			多媒体集团在欧洲就像在其他地方一样越来越成功了。这些集团把相互关系密切的电视台、电台、报纸、杂志、出版社整合到了一起。
	In Europe,taxes account for up to fourfifths of the retail price,so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.			在欧洲，税金占汽油零售价的五分之四，因此，即使原油价格发生很大的波动，汽油价格所受的影响也不会像过去那么显著。
	In European countries, China and other parts of the world, May Day, the first day in May, is a holiday to celebrate workers and labor unions.			在欧洲，中国以及世界其他地区，人们在5月1日庆祝劳动节（不同于美国的九月，译者注）。
	In Europe，as elsewhere，multimedia groups have been increasingly successful groups which bring together television，radio，newspapers，magazines and publishing houses that work in relation to one another.			「译文」多媒体集团在欧洲就像在其他地方一样越来越成功了。这些集团把相互关系密切的电视台、电台、报纸、杂志、出版社整合到了一起。