|
The past year has been one to relish for fans of burgernomics.
|
|
|
过去的一年令汉堡包经济学的拥护者十分高兴。 |
|
The past year was full of troubles.
|
|
|
过去的一年充满着困难。 |
|
The pastor escorted Miss Betty Ray in to meet the pseudo-angelic-looking group.
|
|
|
贝蒂·雷小姐去见这一群看起来像假天使一样的孩子们的时候，教区牧师亲自为她护驾。 |
|
The pastor let the phone ring many times.
|
|
|
牧师让电话响了好多遍，觉得很奇怪为什么她不接电话？ |
|
The pastor says it's built to withstand winds of a hundred fifty miles an hour.
|
|
|
牧师表示，教堂可以的当时速150英里的大风。 |
|
The pastrami was incredible, the guy in front of me was moaning with each bite.
|
|
|
熏牛肉真的好吃到不可思议，我前面的家伙每吃一口都发出满足的呻吟。 |
|
The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.
|
|
|
诗65:12滴在旷野的草场上．小山以欢乐束腰。 |
|
The patch adopts the roll needle set and adapt to all kinds of thick film.
|
|
|
超薄带感应线路，能自动切断电源，使用时间长，夹片装置采用滚针式装置，适用于各种厚度胶片。 |
|
The patch fractal dimension of canopy gaps is smaller than that of the expended gap.
|
|
|
林隙冠空隙的斑块分形维数小于扩展林隙的斑块分形维数。 |
|
The patch, cor-ridor, matrix, edge are the main elements according to remote sensing information and material from regional geological mapping in headstream region， and based on the spatial structure features of soil erosion on three scales.
|
|
|
根据黄河河源区地质调查所获实际资料和遥感影象信息，从3个不同的等级层次对河源水土流失的空间结构特征进行了研究。 |
|
The patchwork deal that emerged from Miami was little more than a face-saving formula.
|
|
|
迈阿密会议上拼凑而成的协议，不过是顾全各国颜面的方案罢了。 |
