|
Brighton is the healthiest city in Britain with the highest level of personal trainers, yoga clubs and health food stores, according to a survey released on Friday.
|
|
|
上周五的一项调查显示，英国城市布莱顿拥有全国最多的私人健身教练、瑜伽馆和健康食品店，因而被评为英国“最健康的城市”。 |
|
Brighton was the first major seaside town in England. It soon became Britain's most popular resort.
|
|
|
布莱顿是第一座重要的海滨城镇，很快这里就成为了英国最热门的度假胜地。 |
|
Brigitta: Never eat your soup quietly.
|
|
|
碧丽姬：喝汤时总要大声。 |
|
Brigitta: She's thirteen years old and you are smart .
|
|
|
碧丽姬：她是十三岁，妳很聪明。 |
|
Brigitta: Why not ? Don't you think it's ugly ?
|
|
|
碧丽姬：为什麽不可以?你不以为那样最难看吗？ |
|
Brill: Every wire, every airwave. The more technology you use, the easier it is for them to keep tabs on you. It's a brave new world out there.
|
|
|
每一根电线，每一段电波（都受到监视）。你用的技术越多，就越方便人家监视你。一个美丽的新世界啊。 |
|
Brilliance is accomplished by applying small amounts of lacquer to the hammer's felt.
|
|
|
通过在琴槌的毛毡上涂以少量的漆从而使音色嘹亮。 |
|
Brilliant as his monetary diagnoses were, on the details of the remedy he came out on the wrong side.
|
|
|
如果说这种货币政策很明智，那么真正具体修正起来却又是一回事了。 |
|
Brilliant breakthroughs can emerge as a result of hard work and disciplined effort.
|
|
|
勤劳及自制的努力带来了聪敏的智力转变。 |
|
Brilliant ray which become melancholy of the bone of the dead in the coffin hole , Laugh at the surface rapidly withered flower on the earth .
|
|
|
墓穴中的白骨发着阴冷的光芒，嘲笑着地表上瞬间枯萎的花朵。 |
|
Brilliant red in color with a fresh and fruity aroma. The palate is reminiscent of strawberries and red cherries, balanced with a soft hint of lemon.
|
|
|
色泽明丽，果香清新，其味道令人想起草莓和红樱桃，加以柔和的柠檬酸味，令此酒酸甜平衡，宜人爽口。 |
