|
Of importance is Wang's improving slider, which Torre said has come a long way from his debut season in 2005.
|
|
|
最重要的是王建民的滑球，托瑞说那自从2005年他出登板的球季以来很少看到。 |
|
Of inestimable worth; invaluable.
|
|
|
珍贵的拥有无法估价的价值的；无价的 |
|
Of inferior quality; shabby.
|
|
|
品质低劣的；寒酸的 |
|
Of interest, the leels of these opioids appears to be quite dynamic, with a number of influences.
|
|
|
有趣的是，这些阿片受体易受影响而处于动态变化之中。 |
|
Of interest, the levels of these opioids appears to be quite dynamic, with a number of influences.
|
|
|
有趣的是，这些阿片受体易受影响而处于动态变化之中。 |
|
Of labor you shall find the sum.
|
|
|
整日的劳累终有所抱。 |
|
Of labour you shall find the sum.
|
|
|
整日的劳累终有所报。 |
|
Of late, many of the PIL activists in the country have found the PIL as a handy tool of harassment since frivolous cases could be filed without investment of heavy court fees as required in private civil litigation and deals could then be negotiated with
|
|
|
近来,许多讼棍发现此为趁手的骚扰手段，因芝麻小事也可提出告诉，且不必像民事诉讼花大钱，然后取得法院的延缓令，与受害者谈判和解(而得利)。 |
|
Of late, payments have been quite irregularly made, and more than one occasion we have had to press for them.
|
|
|
该公司最近在付款方面几乎没有准则,我们曾一再催告,然而毫无结果。 |
|
Of late, though, some of the most bold, even brazen, attacks are being blamed on the Chinese authorities.
|
|
|
然而，近来一些最大胆无礼、甚至最厚颜无耻的攻击则被指来自中国当局。 |
|
Of less than normal intellect.
|
|
|
低能的低于正常智力的 |
