|
His failure to do so is emblematic of a larger theme that permeated his life—a profound idealism that only occasionally reached practical reality.
|
|
|
这种失败象徵著贯穿他一生的主轴——全然的理想主义,只有偶尔触及现实。 |
|
His failure was a lesson to us.
|
|
|
(他的失败是我们的一个教训。) |
|
His failure was a surprise to no one but himself.
|
|
|
他的失败只有他自己感到惊奇。 |
|
His failure was due to carelessness.
|
|
|
他的失败是由于粗心大意。 |
|
His failure was due to his indolence.
|
|
|
他的失败应归咎于不努力。 |
|
His failure was due to nothing else than his own carelessness.
|
|
|
他的失败完全是由于他自己的粗心。 |
|
His failures brought him to the brink of ruin.
|
|
|
他被带向毁灭的边缘地带。 |
|
His failures did his reputation a lot of harm.
|
|
|
他屡次失败使他的声誉受到很大损害。 |
|
His failures often left him depressed.
|
|
|
他屡遭失败,经常令他抑郁消沉。 |
|
His faith in the company I products covering the entire Southeast Asia region, by Hong Kong, Macao, Taiwan, Japan, Korea, Singapore and Malaysia to customers love; Off sales growing year by year.
|
|
|
我公司的至纯天珠产品业务范围覆盖了整个东南亚地区,深受港、澳、台、日本、韩国、新加坡、马来西亚等地的客户喜爱;产销量逐年增长。 |
|
His faithful pet dog bore him company.
|
|
|
他那忠实的爱犬给他做伴。 |