|
The Lucy of the gentleness beauty, can promise my last claim?
|
|
|
温柔美丽的露西，可以答应我最后一个请求吗？ |
|
The Lufthansa Center, in contrast, with its clear geometric forms, is typical of structures in modern urban centers the world over.
|
|
|
相比之下，有着简明几何形状的燕莎中心则是当今世界典型的现代城市建筑。 |
|
The Lunar New Year Commemorative Stamp Souvenir Sheet is a stunning compilation of the Lunar New Year stamps -- from the Year of the Rooster (1992) through the Year of the Monkey (to be issued Jan. 13, 2004) -- displayed on a bed of bright orange.
|
|
|
这套农历新年纪念邮票小型张背景为淡桔黄色，汇集了从“鸡年”（1992年发行）到“猴年”（将于2004年1月13日发行）的所有农历生肖邮票，令人叹为观止。 |
|
The Lunar New Year is the most significant festival in Taiwan.
|
|
|
农历新年在台湾是意义最重大的节日。 |
|
The Luoyang Xin abundant heavy industry machine manufacture the limited company is a collection design, the manufacture, the installment is a body comprehensive shareholding system, the specialized fixed-point production 5-2500 ton on first the enrichment
|
|
|
洛阳鑫盛重工机械制造有限公司是一个集设计、制造、安装为一体的综合性骨干企业，专业定点生产5-2500吨/日选矿设备，产品不断更新换代、享誉全国各地，其主要产品有：球磨机、浮选机、搅拌槽、分级机、鄂式破碎机、给矿机械等。 |
|
The Lurker focuses on spies, cloaks and subterfuge to devastate opponents.
|
|
|
潜行者专注于使用间谍，掩饰，和诡计去摧毁敌人。 |
|
The Luxe Manor also provides a business centre with full secretarial services, mini-gym and meeting and breakout rooms.
|
|
|
帝乐文娜公馆亦提供完善的商务设备及服务如秘书服务、迷你健身室、会议室及工作间等。 |
|
The Lvl70 Aimed Shot doesn't scale anymore with AP. Now it's a flat +870 damage.
|
|
|
瞄准射击修改，不再享受任何ap加成，现在固定增加870伤害。 |
|
The Lyapunov function is used to analyze the convergence of the general learning rule, and it is proved in theory that the general learning rule has the inherent factor which adjusts the coefficient values to gain the minimum error.
|
|
|
通过理论推导，用李雅普诺夫函数分析和验证通用参数学习规则的学习收敛性，揭示参数学习算法朝最小误差方向调整参数的内在因素。 |
|
The Lyon boss said: Michael is of the same calibre as Steven Gerrard, Frank Lampard and Bayern Munich's Michael Ballack.
|
|
|
里昂主帅这样说：“埃辛是同杰拉德，兰帕德，巴拉克一样的人物，他们的能力相差不大。” |
|
The Lyon court said he had violated town planning laws by modifying the property without permission.
|
|
|
里昂法院说，埃尔曼在未得到许可的情况下改动房屋违反了城镇发展规划法。 |
