|
Little is known of the Mighty Gorgon. I once heard to look into its eyes was instant death.
|
|
|
人们对强力蛇皮兽知之甚少。我曾经听说看着它的眼睛就会导致猝死。(牛牛曰:没办法,谁叫我的眼神这么酷呢?) |
|
Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the
|
|
|
如果唤醒我们的,不是缘于自身的灵性,不是自身的新生潜力和渴望,不是飘荡的天籁之声,而是仆从机械地轻轻推醒——新的一天是这样醒来,如果也能称其为一天,那么就是少有期望的,而若唤醒我们的是空气中弥漫的芬芳,而不是工厂晨钟的鸣响,——人的精神会比困倦前的昏沉更有生气,这便是黑暗呈献的果实,也证明了其本身的善益,正如光明之可贵。 |
|
Little kids shouble be active and playful. Most people think so.
|
|
|
小孩子应该是活泼好动的。大多数人是这样认为的。 |
|
Little kids should be active and playful. Most people think so.
|
|
|
小孩子应该是活泼好动的。大多数人是这样认为的。 |
|
Little league teams are baseball and softball teams for boys and girls from aged between 8 and 12. Thousands play in these teams.
|
|
|
少年棒球队联盟是专为8至12岁的男孩和女孩组织的棒球队和垒球队。少年棒球队联盟有成千上万的成员。 |
|
Little light penetrates this zone and thus the inhabitants are all heterotrophic, depending on the littoral and sublittoral organisms for basic food materials.
|
|
|
透过此区域的光很少,因此栖息生物都不是自养的,主要以浅海的和远浅海的生物作为基本食物来源。 |
|
Little linguistic research has been done on the effect of bilingual instruction on students' English proficiency in tertiary educational institutions.
|
|
|
摘要我国高校双语教学对学生英语应用能力的影响这一问题,至今还鲜有从语言学角度进行深入的研究。 |
|
Little logic is required to disturb that definition.
|
|
|
但这定义经不起推敲。 |
|
Little mind are tamed by misfortune, but great mind rises about it, ahoy it.
|
|
|
渺小的人被不幸压倒,伟大的人则压倒不幸。 |
|
Little minds are tamed and subdued by misfortune,but great minds rise above it.
|
|
|
渺小的人被不幸压倒,伟大的人则压倒不幸。 |
|
Little mission variety graphics are ugly voice acting is horrific no multiplayer $20 more than the PS2 version for no good reason.
|
|
|
缺点:任务缺乏变化;画面较差;配音令人毛骨悚然;没有多人游戏;比PS2版贵了$20是没有理由的。 |