|
Or a quake on the star's surface might have caused the massive eruption of energy.
|
|
|
一种理论是星球表面的地震导致了能源的突然释放。 |
|
Or a question like this: “Your son has a chicken breast!”
|
|
|
要不就是问：你儿子是鸡胸呢！ |
|
Or a stash of cocaine under the sink.
|
|
|
要不他们就是在什么神秘地方藏着可卡因呢。 |
|
Or a supplier in Des Moines needed confirmation that a small electronic part would be delivered as promised to a valued customer in Jackson, Mississippi, within twenty-four hours.
|
|
|
或者德梅因一个已做出承诺的供应商需要确认一个小型电子元件在24小时内能送到密西西比州杰克逊的一位重要客户手中。 |
|
Or a tough war with many casualties on both sides, followed by a long and painful occupation of a devastated country, becoming an endless quagmire as Iraq defies all efforts to impose democracy and stability?
|
|
|
或者是一场艰苦的战争，双方死伤惨重，历经时日才能占领一个行将瓦解的国家，而由于伊拉克拒绝实行民主稳定政策的一切努力，此役将永无止境？ |
|
Or a website where the menu system was confusing to navigate?
|
|
|
或者，你访问过这样的网站吗，它的菜单导航条非常混乱？ |
|
Or about politicians who were murdered (86)?
|
|
|
有多少政治家遭谋杀（86人）？ |
|
Or about the valor of the memorization gymnastics, challenging oneself always to know more.
|
|
|
或者记忆体操是么多地英武，挑战你不断探索未知。 |
|
Or affected the health of wig-wearing chairmen in any way.
|
|
|
还有，他们不会伤害主席台上那些戴着假发的人。 |
|
Or alternatively, put this product on cosmetic pad and daub on face, then massage to allow for its complete absorption.
|
|
|
也可以将本品倒在化妆棉上，涂抹脸部并按摩直到完全吸收。 |
|
Or alternatively, what is the successful implementation of Portman's strategy worth?
|
|
|
或者换个方式说，成功地实行波特曼饭店的策略价值多少钱? |
