|
The Lord will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.
|
|
|
申28:36耶和华必将你和你所立的王、领到你和你列祖素不认识的国去、在那里你必事奉木头石头的神。 |
|
The Lord will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it.
|
|
|
申28:21耶和华必使瘟疫贴在你身上、直到他将你从所进去得为业的地上灭绝。 |
|
The Lord will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which the Lord swore to your fathers to give you.
|
|
|
申28:11你在耶和华向你列祖起誓应许赐你的地上、他必使你身所生的、牲畜所下的、地所产的、都绰绰有馀。 |
|
The Lord will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
|
|
|
亚2:12耶和华必收回犹大作他圣地的分、也必再拣选耶路撒冷。 |
|
The Lord will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish.
|
|
|
申28:22耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风、〔或作乾旱〕霉烂攻击你．这都要追赶你直到你灭亡。 |
|
The Lord will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.
|
|
|
申28:27耶和华必用埃及人的疮、并痔疮、牛皮癣、与疥、攻击你、使你不能医治。 |
|
The Lord your God will clear away these nations before you little by little; you will not be able to put an end to them quickly, for the wild beasts would grow too numerous for you.
|
|
|
申7:22耶和华你神必将这些国的民、从你面前渐渐赶出、你不可把他们速速灭尽、恐怕野地的兽多起来害你。 |
|
The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.
|
|
|
申18:15耶和华你的神要从你们弟兄中间、给你兴起一位先知像我、你们要听从他。 |
|
The MFA (Macedonian Football Association) executive board voted unanimously for Slobodan Santrac ... and he will be offered a contract next week until December 2007,a MFA statement said on Friday.
|
|
|
马其顿足协周五声明：马其顿足协执行委员会一致通过聘请桑特拉奇，并在下周与之签约到2007年12月。 |
|
The Maestro fought a long, tough battle against the pancreatic cancer which eventually took his life.
|
|
|
声明中说：“大师与病魔进行了长期、艰苦的斗争，但最终被病魔夺去了生命。 |
|
The Martin Iraq Ascendedpublishes in 1909, the first half had Discusses himself, selected material myself before the experience and afterwards becomes famous the process in the Jake London, the main plot then was fictionalizes.
|
|
|
《马丁·伊登》发表于1909年，前半部带有自传性，取材于杰克·伦敦本人早年的经历和后来的成名过程，主要故事情节则是虚构的。 |
